关于中日标点异同的考察

摘要	第1-6页
要旨	第6-9页
1 序論	第9-14页
·はじめに	第9页
·先行研究	第9-14页
2 日本語の句読点の表記に関わる誤用分析	第14-22页
·句読点の成り立ち	第14-15页
·読点と句点の表示法	第15-16页
·読点と句点の表示に関わる誤用分析	第16-18页
·読点と句点以外の符号の表記に関わる誤用分析	第18-22页
·[·]と[、]について	第18页
·[；]と[：]について	第18-19页
·[————]と[——]について	第19-20页
·‘’“”と＜＞《》と「」『』について	第20-22页
3 日本語の句読点の使用に関わる誤用分析	第22-39页
·中国語と日本語の読点の相違点	第22-23页
·中国語と日本語の句点の相違点	第23页
·読点と句点の使用に関わる誤用分析	第23-34页
·誤用パタンの認定	第23-25页
·誤用分析	第25-34页
·読点と句点以外の符号の使用に関わる誤用分析	第34-38页
·疑問符「？」と感嘆符「！」について	第34-36页
·カッコ（）について	第36-37页
·テンテン「……」について	第37-38页
·まとめ	第38-39页
4 結論	第39-41页
参考文献	第41-43页
付録 详细中文摘要	第43-46页
謝辞	第46页