| 中文摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 前言 | 第6-8页 |
| 第一章 元杂剧在西方的传播及西方文化概念的界定 | 第8-12页 |
| 第一节 西方传教士的到来及“礼仪之争 | 第8-10页 |
| 第二节 西方十八世纪“中国热” | 第10-11页 |
| 第三节 西方文化的界定 | 第11-12页 |
| 第二章 外传元杂剧与西方悲剧文化的碰撞与融合 | 第12-21页 |
| 第一节 外传元杂剧与西方悲剧文化的碰撞 | 第12-18页 |
| 第二节 外传元杂剧与悲剧文化的融合 | 第18-21页 |
| 第三章 外传元杂剧与西方人文文化的碰撞与融合 | 第21-28页 |
| 第一节 外传元杂剧与西方人文文化的碰撞 | 第22-24页 |
| 第二节 外传元杂剧与西方人文文化的融合 | 第24-28页 |
| 第四章 外传元杂剧与基督教文化的碰撞与融合 | 第28-34页 |
| 第一节 基督教文化的概述及传教士对元杂剧的研究 | 第28-29页 |
| 第二节 外传元杂剧与基督教文化的碰撞 | 第29-31页 |
| 第三节 外传元杂剧与基督教文化的融合 | 第31-34页 |
| 第五章 元杂剧外传的世界意义 | 第34-36页 |
| 结语 | 第36-37页 |
| 参考文献 | 第37-43页 |
| 附表 | 第43-53页 |
| 致谢 | 第53页 |