| Abstract | 第1-9页 |
| 中文摘要 | 第9-11页 |
| Introduction | 第11-12页 |
| Chapter I Literature Review | 第12-25页 |
| ·Studies on News Discourse | 第12-20页 |
| ·Studies on News Discourse abroad | 第12-16页 |
| ·Studies on News Discourse at home | 第16-20页 |
| ·Studies on International Political News Report Discourse | 第20-23页 |
| ·Enlightenment from the literature review | 第23-24页 |
| Summary | 第24-25页 |
| Chapter II The Theoretical Framework and Research Design | 第25-39页 |
| ·Theories adopted in the study | 第25-33页 |
| ·Critical Discourse Analysis (CDA). | 第25-27页 |
| ·Fairclough’s Three-Dimensional Model (TDM) | 第27-30页 |
| ·Halliday’s Systemic-Functional Grammar (SFG) | 第30-33页 |
| ·The Application and Feasibility of analytical theory and framework to the study. | 第33页 |
| ·Research Design | 第33-38页 |
| ·The Rationale and Significance of the study | 第33-35页 |
| ·The Methodology and Data collection | 第35-38页 |
| Summary | 第38-39页 |
| Chapter III A Contrastive Analysis of International Political News Reports from Critical Perspective: A Practice | 第39-72页 |
| ·Text | 第39-58页 |
| ·Lexical Classification—Us and Them presentations | 第39-44页 |
| ·Transformation—obscurity and inanity | 第44-49页 |
| ·Modality | 第49-57页 |
| ·ThematicChoices | 第57-58页 |
| ·Discursive practice—intertextuality (sources, triple modes, and verbal preference) | 第58-68页 |
| ·Intertextuality | 第59-60页 |
| ·News sources | 第60-62页 |
| ·Modes of speech reporting | 第62-66页 |
| ·Reporting verbs | 第66-68页 |
| ·Social practice | 第68-72页 |
| ·News value | 第68-69页 |
| ·The Subject position and Reading position of international political news report discourse | 第69-70页 |
| ·Agenda Setting Process | 第70页 |
| ·Social and Institutional determinants of international political news report discourse | 第70-72页 |
| Chapter IV Implications of the present research | 第72-76页 |
| ·The Cultivation of Critical Language Awareness | 第72-73页 |
| ·The Training of Critical Reading | 第73-74页 |
| ·Implications for international political news translation practice | 第74-75页 |
| ·Speculation about further research | 第75-76页 |
| Conclusion | 第76-78页 |
| Bibliography | 第78-82页 |
| Acknowledgement | 第82-83页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第83-84页 |
| Appendix | 第84-108页 |
