首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

Swimming with Seals(节选)汉译实践报告

Abstract in English第4页
Abstract in Chinese第5-7页
1. Introduction第7-9页
    1.1 Background of task第7页
    1.2 Contents of original text第7-8页
    1.3 Characteristics of original text第8-9页
2. Translation Process第9-13页
    2.1 Pre-translation第9-10页
    2.2 While-translation第10页
    2.3 Post-translation第10-13页
3. Case Analysis of the Translation第13-27页
    3.1 Translation of compound words第13-16页
        3.1.1 Compound adjective第13-15页
        3.1.2 Compound noun第15-16页
    3.2 Translation of long sentences第16-27页
        3.2.1 Reconstruction第17-19页
        3.2.2 Division第19-23页
        3.2.3 Combination第23-27页
4. Conclusion第27-29页
Bibliography第29-31页
Appendix第31-74页
Acknowledgements第74页

论文共74页,点击 下载论文
上一篇:Empress of Fashion: A Life of Diana Vreeland(节选)英译汉翻译实践报告
下一篇:中美博士论文摘要语步结构的比较研究