| 中文摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 第一章 引言 | 第7-12页 |
| 1.1 概述 | 第7-10页 |
| 1.1.1 上海话的历史演变层次 | 第7-8页 |
| 1.1.2 接触语言学与方言研究 | 第8-9页 |
| 1.1.3 社会语言学与方言研究 | 第9-10页 |
| 1.2 研究课题的提出 | 第10-12页 |
| 1.2.1 研究变项的选择 | 第10-12页 |
| 1.2.2 研究方法 | 第12页 |
| 第二章 方法论与具体实施 | 第12-41页 |
| 2.1 调查表的设计 | 第12-20页 |
| 2.1.1 语句部分 | 第13-16页 |
| 2.1.2 词语部分 | 第16-19页 |
| 2.1.3 单字、比字部分 | 第19-20页 |
| 2.2 调查发音人的选取 | 第20-34页 |
| 2.2.1 年龄 | 第21-23页 |
| 2.2.2 性别 | 第23-24页 |
| 2.2.3 居住区域 | 第24-25页 |
| 2.2.4 移民情况 | 第25-30页 |
| 2.2.4.1 移民与方言演化 | 第25-26页 |
| 2.2.4.2 上海的移民背景及上海市区话的形成 | 第26-27页 |
| 2.2.4.3 家庭移民背景 | 第27-30页 |
| 2.2.5 语言使用情况——方言与标准语 | 第30-32页 |
| 2.2.6 所属社会阶层 | 第32-34页 |
| 2.2.6.1 职业 | 第33页 |
| 2.2.6.2 教育程度 | 第33-34页 |
| 2.3 调查手段 | 第34-41页 |
| 2.3.1 录音访谈调查 | 第35-38页 |
| 2.3.2 半隐身式调查 | 第38-39页 |
| 2.3.3 隐身式调查 | 第39页 |
| 2.3.4 有关隐身、半隐身式调查的事前准备 | 第39-40页 |
| 2.3.5 有关隐蔽录音涉及个人隐私问题 | 第40-41页 |
| 第三章 调查结果的描述和考察 | 第41-64页 |
| 3.1 录音访谈调查 | 第41-62页 |
| 3.1.1 录音访谈调查反映的[E]韵母演变的语言因素分析 | 第46-58页 |
| 3.1.1.1 音韵地位与[E]韵母演变的关系 | 第46-47页 |
| 3.1.1.2 词性与[E]韵母演变的关系 | 第47-48页 |
| 3.1.1.3 常用性与[E]韵母演变的关系 | 第48-52页 |
| 3.1.1.4 语体风格与[E]韵母演变的关系 | 第52-55页 |
| 3.1.1.5 前后字音干扰与[E]韵母演变的关系 | 第55-58页 |
| 3.1.2 录音访谈调查反映的[E]韵母演变的社会因素分析 | 第58-62页 |
| 3.1.2.1 年龄与[E]韵母演变的关系 | 第58-59页 |
| 3.1.2.2 性别与[E]韵母演变的关系 | 第59-61页 |
| 3.1.2.3 居住区域与[E]韵母演变的关系 | 第61页 |
| 3.1.2.4 职业、教育程度及语言使用情况与[E]韵母演变的关系 | 第61-62页 |
| 3.2 隐身(半隐身式)调查 | 第62-64页 |
| 第四章 结论 | 第64-66页 |
| 参考文献 | 第66-67页 |
| 注释 | 第67-69页 |
| 后记 | 第69-70页 |
