ACKNOWLEDGEMENTS | 第6-7页 |
ABSTRACT | 第7-8页 |
摘要 | 第9-14页 |
CHAPTERⅠINTRUDTION | 第14-20页 |
1.1 Research Objectives and Significances | 第14页 |
1.2 Research Background | 第14-16页 |
1.3 Research Questions | 第16页 |
1.4 Research Method and Data Collection | 第16-18页 |
1.5 Organization of the Thesis | 第18-20页 |
CHAPTERⅡLITERATURE REVIEW | 第20-31页 |
2.1 Previous Studies on Metaphors Abroad | 第20-24页 |
2.2 Previous Studies on Metaphors in China | 第24-27页 |
2.3 Previous Studies on Conceptual Blending Theory | 第27-29页 |
2.4 Summary | 第29-31页 |
CHAPTER Ⅲ THEORETICAL FRAMEWORK | 第31-39页 |
3.1 CBT and Understanding of Metaphors | 第31-32页 |
3.2 The Conceptual Blending Theory | 第32-37页 |
3.2.1 Mental Spaces | 第32-34页 |
3.2.2 The Process of CBT | 第34-36页 |
3.2.3 Optimality Principles | 第36-37页 |
3.3 Integration Network | 第37-39页 |
CHAPTER Ⅳ A CBT-BASED COGNITIVE COMPARISON OF CHINESE ANDENGLISH PLANT METAPHORS | 第39-58页 |
4.1 Interpretation of Plant Metaphors by CBT | 第39-41页 |
4.1.1 Mental Space Construction | 第39页 |
4.1.2 Cross-space Mapping and Projection | 第39-40页 |
4.1.3 Blending and Emergent Structure | 第40-41页 |
4.2 Analysis of Plant Metaphors for Happiness | 第41-48页 |
4.3 Analysis of Plant Metaphors for Sadness | 第48-56页 |
4.4 Summary | 第56-58页 |
CHAPTER Ⅴ AN ACCOUNT OF SIMILARITIES AND DIFFERENCES OFPLANT METAPHORS IN ENGISH AND CHINESE | 第58-68页 |
5.1 An Account of Similarities of Plant Metaphors in Chinese and English | 第58-63页 |
5.1.1 Cognitive Universality | 第58-60页 |
5.1.2 The Shared Biological Experience | 第60-61页 |
5.1.3 The Similar Natural Environment | 第61-62页 |
5.1.4 The Similar Psychological Foundation | 第62-63页 |
5.2 An Account of for Differences of Plant Metaphors in Chinese and English | 第63-68页 |
5.2.1 Different World Outlook and Values | 第63-64页 |
5.2.2 Different Natural Environment Conditions | 第64-65页 |
5.2.3 Different Religious Background | 第65页 |
5.2.4 Different Social Background | 第65-66页 |
5.2.5 Different Culture and Customs | 第66-68页 |
CHAPTER Ⅵ CONCLUSION | 第68-71页 |
6.1 Summary of the Study | 第68-69页 |
6.2 Limitations of the Study and Suggestions for Further Study | 第69页 |
6.3 Implications of the Study | 第69-71页 |
REFERENCES | 第71-74页 |