Acknowledgements | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
摘要 | 第7-12页 |
Chapter One Introduction | 第12-16页 |
·Background Information of this Thesis | 第12-13页 |
·Research Question of this Thesis | 第13页 |
·Methodology and Data collection | 第13-14页 |
·Organization of this Thesis | 第14-16页 |
Chapter Two Literature Review | 第16-28页 |
·The Nature of China English | 第16-18页 |
·The Relationship between Lexical China English and Chinese Borrowings in English | 第18-19页 |
·The Features of Lexical China English | 第19-20页 |
·The Classification of Lexical China English | 第20-22页 |
·Transliteration Word | 第21页 |
·Loan Shift | 第21-22页 |
·Loan Blend | 第22页 |
·Previous Studies of Lexical China English Abroad and at Home | 第22-25页 |
·Previous Studies of Lexical China English Abroad | 第22-23页 |
·Previous Studies of Lexical China English at Home | 第23-25页 |
·Summary | 第25-28页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第28-40页 |
·The Origin and Development of the Conceptual Blending Theory | 第28-29页 |
·The Network Model of Conceptual Blending Theory | 第29-32页 |
·Constitutive Principles of Conceptual Blending Theory | 第29-31页 |
·Governing Principles of Conceptual Blending Theory | 第31-32页 |
·Goals of Conceptual Blending Theory | 第32页 |
·Five Types of Integration Networks | 第32-37页 |
·Simplex Network | 第33-34页 |
·Mirror Network | 第34-35页 |
·Single-scope Network | 第35-36页 |
·Double-scope network | 第36页 |
·Multiple-scope Network | 第36-37页 |
·The Translation Process from the Perspective of Conceptual Blending Theory | 第37-38页 |
·Summary | 第38-40页 |
Chapter Four Analysis of the Formation Mechanism of Lexical China English fromthe Perspective of Conceptual Blending Theory | 第40-64页 |
·Analysis of Transliteration Word | 第40-47页 |
·Analysis of the Formation Mechanism of Transliteration Word from thePerspective of Conceptual Blending Theory | 第40-42页 |
·Sample Analysis | 第42-47页 |
·Analysis of Loan Shift | 第47-52页 |
·Analysis of the Formation Mechanism of Loan Shift from the Perspective ofConceptual Blending Theory | 第48-49页 |
·Sample Analysis | 第49-52页 |
·Analysis of Loan Blend | 第52-59页 |
·Analysis of the Formation Mechanism of Loan Blend from the Perspective ofConceptual Blending Theory | 第53-54页 |
·Sample Analysis | 第54-59页 |
·Summary | 第59-64页 |
Chapter Five Conclusion | 第64-70页 |
·Major Findings of the Study | 第64-66页 |
·Limitations of the Study | 第66-67页 |
·Suggestions for Future Study | 第67-70页 |
Bibliography | 第70-74页 |
攻读学位期间发表的学术论文 | 第74-75页 |