| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| Chapter Ⅰ Interpretation and Nida’s Theory | 第11-21页 |
| 1. Definition and Classification of Interpretation | 第11-13页 |
| 2. Characteristics of Interpretation | 第13-16页 |
| 3. Functional Equivalence Theory | 第16-18页 |
| 4. Signification of Functional Equivalence Theory | 第18-21页 |
| Chapter Ⅱ Barriers to Cross-cultural Interpretation and Basic Skills for Interpreters | 第21-31页 |
| 1. Barriers to Cross-cultural Interpretation | 第21-24页 |
| 2. Basic Skills for Interpreters | 第24-31页 |
| Chapter Ⅲ Strategies for Interpretation | 第31-45页 |
| 1. Strategies for Interpreting Subject | 第31-36页 |
| 2. Strategies for Interpreting Predicate | 第36-40页 |
| 3. Strategies for Interpreting Sentences | 第40-45页 |
| Conclusion | 第45-47页 |
| Bibliography | 第47-48页 |
| Acknowledgements | 第48-49页 |
