| 致谢 | 第1-8页 |
| Jane Austin and Children第四章原文及译文 | 第8-50页 |
| 摘要 | 第50页 |
| Abstract | 第50页 |
| 1. 引言 | 第50-51页 |
| 2. 关于Jane Austin and Children | 第51-52页 |
| 3. 汉英定语对比 | 第52-53页 |
| 4. 定语从句的译法 | 第53-58页 |
| ·前置法 | 第53页 |
| ·后置法 | 第53-56页 |
| ·译成并列分句 | 第54-56页 |
| ·译成独立句 | 第56页 |
| ·融合法 | 第56-57页 |
| ·状译法 | 第57-58页 |
| 5. 结语 | 第58-59页 |
| 参考文献 | 第59页 |