《文艺阵地》中外国文学论
内容摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
导论 | 第7-9页 |
一、《文艺阵地》简况 | 第9-12页 |
二、《文艺阵地》对俄苏文学的译介 | 第12-22页 |
(一) 概述 | 第12-14页 |
(二) 《文艺阵地》对高尔基的译介 | 第14-15页 |
(三) 《文艺阵地》对马雅科夫斯基的译介 | 第15页 |
(四) 《文艺阵地》对萧洛霍夫的译介 | 第15-16页 |
(五) 《文艺阵地》对普希金与莱蒙托夫的译介 | 第16页 |
(六) 《文艺阵地》对托尔斯泰的译介 | 第16-17页 |
(七) “苏联文学丛书” | 第17页 |
(八) “列宁逝世纪念特辑” | 第17页 |
(九) 卡尔美克的文学艺术 | 第17-18页 |
(十) 其余作家与作品 | 第18-22页 |
三、《文艺阵地》对反法西斯文学的译介 | 第22-28页 |
(一) 犹太文学 | 第22页 |
(二) 欧洲小国文学 | 第22-23页 |
(三) 法国文学 | 第23页 |
(四) 美国文学 | 第23-24页 |
(五) 意大利文学 | 第24页 |
(六) 西班牙文学 | 第24页 |
(七) 德国文学 | 第24-28页 |
四、《文艺阵地》与日本文学的战时化 | 第28-37页 |
(一) | 第28-30页 |
(二) | 第30-32页 |
(三) | 第32-34页 |
(四) | 第34-37页 |
五、《文艺阵地》与外国戏剧译论 | 第37-42页 |
(一) | 第37-38页 |
(二) | 第38-41页 |
(三) | 第41-42页 |
六、外国作家作品与中国革命 | 第42-46页 |
结语 | 第46-49页 |
参考文献 | 第49-52页 |
致谢 | 第52页 |