| 要旨 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| 謝辞 | 第7-10页 |
| はじめに | 第10-12页 |
| 第1章 先行研究とその問題点 | 第12-16页 |
| 1－1 複合動詞の定義と範囲 | 第12页 |
| 1－2 複合動詞研究の概観 | 第12-13页 |
| 1－3 方向性を表す複合動詞の研究概観 | 第13-14页 |
| 1－4 先行研究の問題点 | 第14-15页 |
| 1－5 本稿の研究範囲と方法 | 第15-16页 |
| 第2章 アンケート調査 | 第16-26页 |
| 2－1 調査の概要 | 第16-18页 |
| 2－2 調査の結果と分析 | 第18-26页 |
| 2－2－1 「～込む」の調査結果 | 第18-19页 |
| 2－2－2 「～込む」の習得状況と問題点 | 第19-23页 |
| 2－2－3 「～出す」の調査結果 | 第23-24页 |
| 2－2－4 「～出す」の習得状況と問題点 | 第24-26页 |
| 第3章 「～込む」、「～出す」と中国語の対応関係 | 第26-43页 |
| 3－1 「～込む」と「～出す」の対応関係 | 第27-30页 |
| 3－2 「～込む」と中国語の表現の対応関係 | 第30-33页 |
| 3－2－1 内方向を表す「～込む」と“－进” | 第30-32页 |
| 3－2－2 程度進行を表す「～込む」に対する中国語の表現 | 第32-33页 |
| 3－3 「～出す」と中国語の表現の対応関係 | 第33-38页 |
| 3－3－1 外方向を表す「～出す」と“－出” | 第33-35页 |
| 3－3－2 顕在化を表す「～出す」に対する中国語の表現 | 第35-36页 |
| 3－3－3 開始を表す「～出す」に対する中国語の表現 | 第36-37页 |
| 3－3－4 完遂を表す“－出”に対する日本語の表現 | 第37-38页 |
| 3－4 複合動詞「～込む」と“－进”、「～出す」と“－出”の意味のずれ | 第38-43页 |
| 3－4－1 慣用的表現とニュアンスのあるもの | 第38-39页 |
| 3－4－2 複合趨向補語について | 第39-41页 |
| 3－4－3 語彙的複合動詞と統語的複合動詞 | 第41-43页 |
| 第4章 「～込む」と「～出す」の習得について | 第43-50页 |
| 4－1 教材と辞書の問題点 | 第43-46页 |
| 4－2 「～込む」、「～出す」及び複合動詞の習得モデル | 第46-49页 |
| 4－3 教科書制作への提言 | 第49-50页 |
| 終わりに | 第50-52页 |
| 1、まとめ | 第50-51页 |
| 2、今後の課題 | 第51-52页 |
| 注釈 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-57页 |
| 付録 | 第57-61页 |
