汉日介词系统的对比研究
致谢词 | 第1-5页 |
内容摘要 | 第5-6页 |
日文摘要 | 第6-8页 |
1 引言 | 第8-16页 |
·问题的提出及研究意义 | 第8-9页 |
·既往研究回顾 | 第9-11页 |
·关于汉语介词的研究回顾 | 第9-10页 |
·关于日语后置词的研究回顾 | 第10-11页 |
·理论背景 | 第11-15页 |
·介词在对比语言学及语言类型学中的意义和特点 | 第15-16页 |
2 现代汉语的介词系统 | 第16-35页 |
·关于现代汉语介词的界定 | 第16页 |
·现代汉语中的前置介词 | 第16-29页 |
·现代汉语中的后置介词和框式介词 | 第29-35页 |
3 日语的介词(后置词)系统 | 第35-62页 |
·关于日语介词的界定 | 第35-36页 |
·日语中的Ⅰ类后置词—部分格助词 | 第36-48页 |
·日语中的Ⅱ类后置词—复合格助词 | 第48-62页 |
4 汉语介词系统和日语后置词系统的对比分析 | 第62-77页 |
·关于“格”和汉日介词的对应情况 | 第62-65页 |
·汉日语介词系统的对比分析 | 第65-77页 |
·汉日语介词的种类对比 | 第65-66页 |
·汉日语介词的数量对比 | 第66-68页 |
·汉日语介词的语义对比 | 第68-77页 |
·标记施事格的汉日语介词 | 第70页 |
·标记当事、感事、起事格等其他主体格的汉日语介词 | 第70-71页 |
·标记受事格的汉日语介词 | 第71页 |
·标记客事格的汉日语介词 | 第71-72页 |
·标记结事格的汉日语介词 | 第72页 |
·标记止事格的汉日语介词 | 第72页 |
·标记系事格的汉日语介词 | 第72-73页 |
·标记与事格的汉日语介词 | 第73页 |
·标记同事格的汉日语介词 | 第73页 |
·标记用事格的汉日语介词 | 第73-74页 |
·标记源事、经事、向事格的汉日语介词 | 第74-75页 |
·标记时间、空间格的汉日语介词 | 第75-76页 |
·标记原因、目的格的汉日语介词 | 第76-77页 |
5 结语 | 第77-79页 |
参考文献 | 第79-80页 |
附录 | 第80-83页 |