| Acknowledgements | 第1-3页 |
| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 中文提要 | 第6-8页 |
| Synopsis | 第8-13页 |
| Chapter 1 Introduction | 第13-23页 |
| ·A General Description | 第13-15页 |
| ·The Purpose of The Thesis | 第15-17页 |
| ·Research Design and Methodology | 第17-21页 |
| ·The Organization of This Thesis | 第21-23页 |
| Chapter 2 An Overview of the Studies of Hard News | 第23-30页 |
| ·A Brief Survey of Hard News Analysis | 第23-25页 |
| ·The CDA Approach to Hard News Studies | 第25-26页 |
| ·Differences in English Hard News Rendered by the Chinese and by the Americans | 第26-30页 |
| Chapter 3 Language, Discourse and Ideology | 第30-38页 |
| ·Language | 第30-33页 |
| ·Discourse | 第33-34页 |
| ·Ideology | 第34-35页 |
| ·Hard News as Ideology | 第35-38页 |
| Chapter 4 Theoretical Framework:—An Overview of Critical Discourse Analysis (CDA) | 第38-60页 |
| ·Critical Linguistics | 第38-42页 |
| ·Introduction | 第38-41页 |
| ·Critical Linguistics’Contribution to News Analysis | 第41-42页 |
| ·Critical Discourse Analysis (CDA) | 第42-47页 |
| ·Introduction | 第42-43页 |
| ·Ideology in CDA | 第43-45页 |
| ·Critical Language Awareness—Pedagogical Implications of CDA | 第45-47页 |
| ·Analytic Tools | 第47-58页 |
| ·Macro-Strategic Tool: Van Dijk’s Macrostructure of News | 第48-50页 |
| ·Micro-Strategic Tool: Three Meta-functions in Halliday’s SFG | 第50-58页 |
| ·Summary | 第58-60页 |
| Chapter 5 Case Study | 第60-82页 |
| ·Background | 第60-61页 |
| ·Comparative Analysis of News Texts | 第61-82页 |
| ·Macro-Strategic Analysis | 第61-70页 |
| ·Micro-Strategic Analysis | 第70-81页 |
| ·Summary | 第81-82页 |
| Conclusion | 第82-85页 |
| Bibliography | 第85-89页 |
| 个人简历与研究成果 | 第89-90页 |
| Appendix 1 | 第90-100页 |
| Appendix 2 | 第100-101页 |
