| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter One A Brief Review of the Studies of Metaphor | 第12-23页 |
| 1．1 Classical Views of Metaphor | 第12-14页 |
| 1．2 Semantic Views of Metaphor | 第14-15页 |
| 1．3 Pragmatic Views of Metaphor | 第15-18页 |
| 1．4 Cognitive Linguistic Views of Metaphor | 第18-21页 |
| 1．5 Summary | 第21-23页 |
| Chapter Two Basic Views of Conversational Implicature Theory and Relevance Theory | 第23-43页 |
| 2．1 Conversational Implicature Theory | 第23-31页 |
| 2．1．1 Conversational Implicature | 第23-24页 |
| 2．1．2 Cooperative Principle in Conversation | 第24-25页 |
| 2．1．3 Generation of Conversational Implicature | 第25-26页 |
| 2．1．4 Flouting of Maxims | 第26-28页 |
| 2．1．5 Properties of Conversational Implicature | 第28-31页 |
| 2．2 Relevance Theory | 第31-43页 |
| 2．2．1 Ostensive-inferential Communication | 第31-34页 |
| 2．2．2 Definition of Relevance | 第34-36页 |
| 2．2．3 Degree of Relevance | 第36-39页 |
| 2．2．4 Principle of Relevance | 第39-43页 |
| Chapter Three Interpretation of Metaphor with Conversational Implicature Theory | 第43-50页 |
| 3．1 Metaphor as the Violation of the Cooperative Principle | 第43-44页 |
| 3．2 Inference of Metaphorical Meaning | 第44-47页 |
| 3．3 Comments on the Interpretation of Metaphor | 第47-50页 |
| Chapter Four Interpretation of Metaphor with Relevance Theory | 第50-57页 |
| 4．1 Motivation of Interpretation | 第50-51页 |
| 4．2 Inference of Metaphorical Meaning | 第51-55页 |
| 4．3 Comments on the Interpretation of Metaphor | 第55-57页 |
| Chapter Five A Contrastive Study of the Two Interpretations of Metaphor | 第57-74页 |
| 5．1 Similarities | 第57-58页 |
| 5．2 Differences | 第58-74页 |
| 5．2．1 Different Views about Metaphor | 第59-62页 |
| 5．2．2 Different Contexts in Two Interpretations | 第62-68页 |
| 5．2．3 Different Inferential Processes | 第68-74页 |
| Conclusion | 第74-76页 |
| Bibliography | 第76-80页 |
| Acknowledgements | 第80-81页 |
| Appendix | 第81-82页 |
| 湖南师范大学学位论文原创性声明 | 第82页 |
