汉日被动句比较研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第1章 引言 | 第9-17页 |
| ·汉语被动句的研究现状 | 第9-12页 |
| ·汉语被动句的研究 | 第9页 |
| ·被动句标记的词性研究 | 第9-10页 |
| ·被动句的类别及语义特征的研究 | 第10-11页 |
| ·被字句与其他被动句的关系研究 | 第11-12页 |
| ·被字句和其他句型转换的研究 | 第12页 |
| ·从汉语和日语教学和第二语言习得角度的研究 | 第12页 |
| ·日语被动句的研究现状 | 第12-15页 |
| ·日语被动句类型的研究 | 第13-14页 |
| ·日语被动句中动词语义的研究 | 第14-15页 |
| ·从语用角度对日语的研究 | 第15页 |
| ·汉日被动句的对比研究现状 | 第15页 |
| ·研究的意义和方法 | 第15-16页 |
| ·研究的意义 | 第15-16页 |
| ·研究的方法 | 第16页 |
| ·语料来源 | 第16-17页 |
| 第2章 汉日被动句类型的比较 | 第17-19页 |
| ·汉日语被动句的分类 | 第17-18页 |
| ·汉日语被动句的分类对比 | 第18-19页 |
| 第3章 汉日被动句的句法特点 | 第19-22页 |
| ·汉日被动标志的用词对比 | 第19页 |
| ·汉日被动标志的词性对比 | 第19-20页 |
| ·汉日被动句法成分的对比 | 第20-22页 |
| 第4章 汉日被动句的语义特点 | 第22-44页 |
| ·汉日被动句语义的对比 | 第22-23页 |
| ·汉日被动句施事特点的对比 | 第23-26页 |
| ·施事人称的受限性 | 第23-25页 |
| ·施事的施动性对比 | 第25-26页 |
| ·汉日被动句受事主语特点的对比 | 第26-35页 |
| ·有生命物做受事主语 | 第26-32页 |
| ·无生命物做受事主语的对比 | 第32-35页 |
| ·汉日被动句谓语动词的对比 | 第35-44页 |
| ·谓语动词的“影响性” | 第35-36页 |
| ·谓语动词的对应性 | 第36-44页 |
| 第5章 不对应的汉日被动句 | 第44-49页 |
| ·汉语主动句与日语被动句的对应 | 第44-46页 |
| ·主语选择规则的要求 | 第44-45页 |
| ·语用的需要 | 第45-46页 |
| ·文体的差异 | 第46页 |
| ·委婉表达 | 第46页 |
| ·日语客观叙述被动句 | 第46页 |
| ·日语主动句与汉语被动句的对应 | 第46-49页 |
| 结语 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 致谢 | 第53-54页 |
| 附录A 读研期间发表的论文 | 第54页 |
