| 摘要 | 第4-6页 |
| ABSTRACT | 第6-7页 |
| 绪论 | 第10-18页 |
| 研究缘起 | 第10页 |
| 研究现状 | 第10-15页 |
| 研究意义 | 第15页 |
| 研究思路 | 第15-18页 |
| 第一章 《射雕》电视剧翻拍的社会环境分析 | 第18-28页 |
| 第一节 《射雕》电视剧翻拍历程梳理 | 第18-21页 |
| 一、上世纪70－90年代港台《射雕》电视剧翻拍历程 | 第18-20页 |
| 二、21世纪大陆《射雕》电视剧翻拍历程 | 第20-21页 |
| 第二节 《射雕》电视剧翻拍的社会环境分析 | 第21-28页 |
| 一、港台《射雕》电视剧翻拍的社会环境分析 | 第22-25页 |
| 二、大陆03、08、17版《射雕》剧翻拍的社会环境分析 | 第25-28页 |
| 第二章 拆解与重构——大陆《射雕》电视剧对情节结构的改写 | 第28-40页 |
| 第一节 03版《射雕》——英雄主义情节为主、人性化的情节为辅 | 第28-33页 |
| 一、英雄主义情节 | 第28-29页 |
| 二、人性化情节 | 第29-33页 |
| 第二节 08版《射雕》——爱情情节为主、父子情、兄弟情情节为辅 | 第33-36页 |
| 一、08版《射雕》爱情情节 | 第33-34页 |
| 二、08版《射雕》父子情情节 | 第34-35页 |
| 三、08版《射雕》兄弟情情节 | 第35-36页 |
| 第三节 17版《射雕》——爱情、家国情情节并重 | 第36-40页 |
| 一、17版《射雕》家国情情节 | 第36页 |
| 二、17版《射雕》爱情情节 | 第36-40页 |
| 第三章 旁落的“武”/“侠”——浪漫爱情对快意江湖的主题替代 | 第40-50页 |
| 第一节 浪漫爱情情节的添加渲染 | 第40-45页 |
| 一、配角感情戏的添加渲染 | 第40-42页 |
| 二、主角的感情戏由陪衬变主线 | 第42-45页 |
| 第二节 侠的消隐 | 第45-50页 |
| 一、争强好胜的丘处机 | 第45-46页 |
| 二、热心名利的王处一 | 第46页 |
| 三、多情善良的郭靖 | 第46-48页 |
| 四、江南七怪——慈爱的师父 | 第48-50页 |
| 第四章 削减与丰满——大陆《射雕》电视剧对人物形象的不同塑造 | 第50-68页 |
| 第一节 扁平化的人物改写 | 第50-54页 |
| 一、黄蓉——聪明 | 第50-52页 |
| 二、郭靖——老实善良 | 第52-54页 |
| 第二节 人性的探索使人物更丰满 | 第54-68页 |
| 一、善恶之间艰难抉择的杨康 | 第54-59页 |
| 二、具有争议性的角色——真情的颂扬 | 第59-68页 |
| 第五章 文化立场与接受心理——大陆《射雕》电视剧改写的背后 | 第68-78页 |
| 第一节 大陆版《射雕》的文化立场 | 第68-74页 |
| 一、03版《射雕》文化立场 | 第68-70页 |
| 二、08版《射雕》文化立场 | 第70-72页 |
| 三、17版《射雕》文化立场 | 第72-74页 |
| 第二节 大陆版《射雕》的接受心理 | 第74-78页 |
| 一、03版《射雕》接受心理：对比心理 | 第74-75页 |
| 二、08版《射雕》接受心理：消费心理 | 第75-76页 |
| 三、17版《射雕》接受心理：精品需求、年轻的心态 | 第76-78页 |
| 结语：消费主义/大众文化/新媒体结合下的武侠电视剧新方向 | 第78-80页 |
| 参考文献 | 第80-84页 |
| 后记 | 第84-85页 |
