| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第10-19页 |
| 第一节 选题意义 | 第10-11页 |
| 第二节 研究范围 | 第11-12页 |
| 一、汉语对五官的界定 | 第11页 |
| 二、维吾尔语对五官的界定 | 第11-12页 |
| 三、本文对五官的界定 | 第12页 |
| 第三节 五官词汇研究综述 | 第12-17页 |
| 一、汉语五官词汇研究现状 | 第12-15页 |
| 二、维吾尔语五官词汇研究现状 | 第15-16页 |
| 三、汉语——维吾尔语五官词汇对比研究现状 | 第16页 |
| 四、汉语和其他语言五官词汇对比研究现状 | 第16-17页 |
| 第四节 语料来源、缩略语及转写符号 | 第17-19页 |
| 一、语料来源 | 第17页 |
| 二、缩略语解释 | 第17页 |
| 三、转写符号 | 第17-19页 |
| 第一章 汉维“眉—qas”词汇系统概说及对比 | 第19-27页 |
| 第一节 汉语“眉”词汇系统概说 | 第19-21页 |
| 一、“眉”的基本义与隐喻义 | 第19-20页 |
| 二、“眉”系列词语的构词方式及适用情景 | 第20-21页 |
| 第二节 维吾尔语“qas”词汇系统概说 | 第21-23页 |
| 一、“qas”的基本义与隐喻义 | 第21-22页 |
| 二、“qas”系列词语的构词方式及适用情景 | 第22-23页 |
| 第三节 “眉—qas”词汇系统的对比 | 第23-27页 |
| 一、汉语、维吾尔语“眉—qas”意义的对比 | 第23-24页 |
| 三、汉语、维吾尔语中“眉—qas”构词方式及适用情景的对比 | 第24-27页 |
| 第二章 汉维“眼、目—koz”词汇系统概说及对比 | 第27-46页 |
| 第一节 汉语“眼”词汇系统概说 | 第27-29页 |
| 一、“眼”的基本义与隐喻义 | 第27-28页 |
| 二、“眼”系列词语的构词方式及适用情景 | 第28-29页 |
| 第二节 汉语“目”词汇系统概说 | 第29-31页 |
| 一、“目”的基本义与隐喻义 | 第29-30页 |
| 二、“目”系列词语的构词方式及适用情景 | 第30-31页 |
| 第三节 汉语“眼”和“目”词汇系统的对比 | 第31-34页 |
| 一、汉语“眼”和“目”意义的对比 | 第31-32页 |
| 二、汉语“眼”和“目”构词方式及适用情景的对比 | 第32-34页 |
| 第四节 维吾尔语“koz”词汇系统概说 | 第34-37页 |
| 一、“koz”的基本义与隐喻义 | 第34-36页 |
| 二、“koz”系列词语的构词方式及适用情景 | 第36-37页 |
| 第五节 汉语、维吾尔语“眼—koz”词汇系统的对比 | 第37-41页 |
| 一、汉语、维吾尔语“眼-koz”意义的对比 | 第37-40页 |
| 二、汉语、维吾尔语“眼-koz”构词方法及适用情景的对比 | 第40-41页 |
| 第六节 汉语——维吾尔语“目—koz”词汇系统的对比 | 第41-46页 |
| 一、汉语、维吾尔语“目-koz”意义的对比 | 第41-44页 |
| 二、汉语、维吾尔语“目-koz”构词方式及适用情景的对比 | 第44-46页 |
| 第三章 汉维“鼻—burun”词汇系统概说及对比 | 第46-53页 |
| 第一节 汉语“鼻”词汇系统概说 | 第46-48页 |
| 一、“鼻”的基本义与隐喻义 | 第46-47页 |
| 二、“鼻”系列词语的构词方式及适用情景 | 第47-48页 |
| 第二节 维吾尔语“burun”词汇系统概说 | 第48-49页 |
| 一、“burun”的基本义与隐喻义 | 第48-49页 |
| 二、“burun”系列词语的构词方式及适用情景 | 第49页 |
| 第三节 “鼻——burun”词汇系统的对比 | 第49-53页 |
| 一、汉语、维吾尔语“鼻-burun”意义的对比 | 第49-50页 |
| 二、汉语、维吾尔语“鼻-burun”构词方式及适用情景的对比 | 第50-53页 |
| 第四章 汉维“口、嘴—eγiz(aγiz)”词汇系统概说及对比 | 第53-67页 |
| 第一节 汉语“口”词汇系统概说 | 第53-55页 |
| 一、“口”的基本义与隐喻义 | 第53-54页 |
| 二、“口”系列词语的构词方式及适用情景 | 第54-55页 |
| 第二节 汉语“嘴”词汇系统概说 | 第55-57页 |
| 一、“嘴”的基本义与隐喻义 | 第55-56页 |
| 二、“嘴”系列词语的构词方式及适用情景 | 第56-57页 |
| 第三节 汉语“口”和“嘴”词汇系统的对比 | 第57-59页 |
| 一、汉语“口”和“嘴”意义的对比 | 第57-58页 |
| 二、汉语“口”和“嘴”构词方式及适用情景的对比 | 第58-59页 |
| 第四节 维吾尔语“eγiz(aγiz)”词汇系统概说 | 第59-61页 |
| 一、“eγiz(aγiz)”的基本义与隐喻义 | 第59-60页 |
| 二、“eγiz(aγiz)”系列词语的构词方式及适用情景 | 第60-61页 |
| 第五节 汉语、维吾尔语“口—eγiz(aγiz)"词汇系统的对比 | 第61-64页 |
| 一、汉语、维吾尔语“口—eγiz(aγizi)”意义的对比 | 第61-62页 |
| 二、汉语、维吾尔语“口—eγiz(aγizi)”构词方式及适用情景的对比 | 第62-64页 |
| 第六节 汉语、维吾尔语“嘴—eγiz(aγiz)”词汇系统的对比 | 第64-67页 |
| 一、汉语、维吾尔语“嘴—eγiz(aγiz)”意义的对比 | 第64-65页 |
| 二、汉语、维吾尔语“嘴—eγiz(aγizi)”构词方式及适用情景的对比 | 第65-67页 |
| 第五章 汉维“耳—qulaq”词汇系统概说及对比 | 第67-75页 |
| 第一节 汉语“耳”词汇系统概说 | 第67-69页 |
| 一、“耳”的基本义与隐喻义 | 第67-68页 |
| 二、“耳”系列词语的构词方式及适用情景 | 第68-69页 |
| 第二节 维吾尔语“qulaq”词汇系统概说 | 第69-70页 |
| 一、“qulaq”的基本义与隐喻义 | 第69-70页 |
| 二、“qulaq”系列词语的构词方式及适用情景 | 第70页 |
| 第三节 “耳—qulaq”词汇系统的对比 | 第70-75页 |
| 一、汉语、维吾尔语“耳—qulaq”意义的对比 | 第70-72页 |
| 二、汉语、维吾尔语“耳—qulaq”构词方式及适用情景的对比 | 第72-75页 |
| 结论 | 第75-77页 |
| 附录：汉语——维吾尔语五官词汇对照表 | 第77-122页 |
| 参考文献 | 第122-125页 |
| 致谢 | 第125-126页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第126页 |
