| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| Chapter 2 Description of Discourse Analysis and the TLDFE | 第13-19页 |
| 2.1 The discourse analysis and translation study | 第13-16页 |
| 2.1.1 The definition of the term “discourse” | 第13-14页 |
| 2.1.2 The overview of the textual translation | 第14-16页 |
| 2.2 The general review of the TLDFE | 第16-19页 |
| 2.2.1 A brief introduction to litigation documents with foreign elements | 第16-17页 |
| 2.2.2 The current situation of the TLDFE | 第17-19页 |
| Chapter 3 The Internal Factors of Discourse on the TLDFE | 第19-29页 |
| 3.1 The linguistic features of litigation documents | 第19-26页 |
| 3.1.1 Lexical level | 第19-23页 |
| 3.1.2 Syntactical level | 第23-26页 |
| 3.2 The stylistic features of litigation documents | 第26-29页 |
| 3.2.1 Textual structure | 第26-27页 |
| 3.2.2 Writing style | 第27-29页 |
| Chapter 4 The External Factors of Discourse on the TLDFE | 第29-38页 |
| 4.1 Analysis of the cultural context | 第29-33页 |
| 4.1.1 The legal context | 第29-31页 |
| 4.1.2 The legal system | 第31-33页 |
| 4.2 Analysis of the social functions | 第33-38页 |
| 4.2.1 Ideational function | 第34-35页 |
| 4.2.2 Interpersonal function | 第35-36页 |
| 4.2.3 Textual function | 第36-38页 |
| Chapter 5 The Application of the Discourse Analysis in the TLDFE | 第38-44页 |
| 5.1 Analysis of the language features of the chosen text | 第40-42页 |
| 5.2 Analysis of the context of the chosen text | 第42-44页 |
| Chapter 6 The Principles and Strategies for the TLDFE | 第44-50页 |
| 6.1 The review of the previous principles | 第44-45页 |
| 6.2 The proposed principles and strategies for the TLDFE | 第45-50页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第50-52页 |
| References | 第52-55页 |
