| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 翻译部分 | 第5-39页 |
| 1. 引言 | 第39页 |
| 2. 散文翻译及其翻译特征与我国现代散文外译的现状 | 第39-40页 |
| 2.1 散文翻译及其翻译特征 | 第40页 |
| 2.2 我国现代散文外译的状况 | 第40页 |
| 3. 翻译实践之指导理论探索 | 第40-43页 |
| 4. 翻译实践之应用技巧讨论 | 第43-46页 |
| 4.1 词汇层面 | 第43-44页 |
| 4.2 句子层面 | 第44-45页 |
| 4.3 语篇层面 | 第45-46页 |
| 5. 结语 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |