首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

“为基础学科的学生创造成功环境”(讲座)的模拟英汉交传反思性实践报告

Abstract第4-5页
摘要第6-7页
Contents第7-9页
Introduction第9-11页
Chapter 1 Task Description第11-16页
    1.1 Task Background第11-15页
        1.1.1 An Introduction to the Public Affairs Conference at Missouri State University第11-12页
        1.1.2 An Introduction to the Speaker and His Speech Style第12-14页
        1.1.3 An Introduction to the STEM fields第14-15页
    1.2 Task Requirements第15-16页
Chapter 2 Task Procedure第16-20页
    2.1 Preparation Description第16-19页
        2.1.1 Terminology Collection第16-18页
        2.1.2 Personnel Assignments and Auxiliary Devices第18-19页
    2.2 Task Process第19-20页
Chapter 3 An Analysis of the Task Process第20-31页
    3.1 Problems in the Task Process第20-24页
        3.1.1 Misinterpretation and Information Loss第20-23页
        3.1.2 Redundancy and Ambiguity第23-24页
    3.2 Causes of the Problems in Task Process第24-26页
        3.2.1 Cultural factors第24-25页
        3.2.2 Psychological factor第25-26页
    3.3 Countermeasures第26-31页
        3.3.1 Literal Translation and Free Translation第27-28页
        3.3.2 Encyclopedic Knowledge Accumulation第28-29页
        3.3.3 Note-taking第29-31页
Conclusion第31-32页
References第32-34页
Appendix第34-66页
Acknowledgements第66-67页
导师及作者简介第67页

论文共67页,点击 下载论文
上一篇:有色金属资源税立法研究
下一篇:美国民事审前程序及其启示