| 中文摘要 | 第3页 |
| 要旨 | 第4-7页 |
| はじめに | 第7-13页 |
| 一 問題提起 | 第7-8页 |
| 二 先行研究 | 第8-11页 |
| 三 本稿の位置づけ | 第11-12页 |
| 四 研究方法 | 第12-13页 |
| 第一章 ことわざ及び性差別について | 第13-17页 |
| 第一節 ことわざ概論 | 第13-15页 |
| 一 中国のことわざの定義 | 第13-14页 |
| 二 日本のことわざの定義 | 第14-15页 |
| 第二節 性差别について | 第15页 |
| 第三節 サビアニウォーフ仮説について | 第15-17页 |
| 第二章 ことわざの表現から見た性差別 | 第17-26页 |
| 第一節 「男」「女」に関することわざの数量 | 第17-18页 |
| 第二節 ことわざにおける「男」「女」の語順 | 第18-19页 |
| 第三節 ことわざにおける「男」「女」に関する呼称 | 第19-21页 |
| 一 プラスの呼称 | 第19-20页 |
| 二 マイナスの呼称 | 第20-21页 |
| 第四節 ことわざにおける「男」「女」に関する比喩表現 | 第21-24页 |
| 一 中国の場合 | 第22-23页 |
| 二 日本の場合 | 第23-24页 |
| 第五節 中日の異同 | 第24-26页 |
| 第三章 ことわざの意味から見た女性差別 | 第26-44页 |
| 第一節 中国のことわざから見た女性差別 | 第26-34页 |
| 一 「女」一般への差别 | 第26-29页 |
| 二 家族成員としての女性への差別 | 第29-32页 |
| 三 「男らしさ」から見た女性差別 | 第32-34页 |
| 第二節 日本のことわざから見た女性差別 | 第34-41页 |
| 一「女」一般への差别 | 第34-36页 |
| 二 家族成員としての女性への差別 | 第36-40页 |
| 三 「男らしさ」から見た女性差別 | 第40-41页 |
| 第三節 中日の異同 | 第41-44页 |
| 第四章 ことわざの意味から見た男性差別 | 第44-47页 |
| 第一節 中国のことわざから見た男性差別 | 第44-45页 |
| 第二節 日本のことわざから見た男性差別 | 第45-46页 |
| 第三節 中日の異同 | 第46-47页 |
| 第五章 性差別を生み出す原因 | 第47-52页 |
| 第一節 経済要因 | 第47页 |
| 第二節 宗教要因 | 第47-49页 |
| 第三节 教育要因 | 第49-52页 |
| 终りに | 第52-55页 |
| 参考文献 | 第55-58页 |
| 谢辞 | 第58-59页 |
| 附件 | 第59-83页 |