| Acknowledgements | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8页 |
| Chapter One Introduction | 第11-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-23页 |
| 2.1 Theoretical background | 第13-16页 |
| 2.1.1 Orientalism | 第13-14页 |
| 2.1.2 Essentialism and Poststructuralism | 第14-15页 |
| 2.1.3 Translanguaging and Transnationalism | 第15-16页 |
| 2.2 Empirical Research | 第16-23页 |
| 2.2.1 Medium of Education (MoE) | 第16-17页 |
| 2.2.2 Attitudes towards local languages | 第17-19页 |
| 2.2.3 Translanguaging | 第19-20页 |
| 2.2.4 Transnationalism | 第20-23页 |
| Chapter Three Language and Identity in Post-colonial Hong Kong, Macau andSingapore | 第23-26页 |
| 3.1 Hong Kong | 第23-24页 |
| 3.2 Macau | 第24-25页 |
| 3.3 Singapore | 第25-26页 |
| Chapter Four Methodology | 第26-32页 |
| 4.1 Participants | 第26-29页 |
| 4.1.1 Marco | 第27页 |
| 4.1.2 Jacky | 第27-28页 |
| 4.1.3 Florence | 第28页 |
| 4.1.4 Pepper | 第28页 |
| 4.1.5 Sample Validity and Reliability | 第28-29页 |
| 4.2 Data Collection | 第29-30页 |
| 4.3 Data Analysis | 第30-32页 |
| Chapter Five Research Findings and Discussions | 第32-51页 |
| 5.1 Medium of Education and Identity Construction | 第32-36页 |
| 5.1.1 EME: Towards Better Speakers of Proper English | 第32-35页 |
| 5.1.2 EME: Indicator of Elite Background and Instrument for Bright Future | 第35-36页 |
| 5.2 Local Language(s) and Identity Construction | 第36-43页 |
| 5.2.1 Local Language as a Marker of Identity (Marco) | 第36-38页 |
| 5.2.2 Local Language for Dual Identities (Jacky and Florence) | 第38-41页 |
| 5.2.3 Beyond Local Language(s) Towards a Global Citizen (Pepper) | 第41-43页 |
| 5.3 Translanguaging and Identity Construction | 第43-46页 |
| 5.4 Transnationalism and Identity Construction | 第46-51页 |
| 5.4.1 Transnationalism and the Strengthening of Local Post-colonial Identity | 第46-48页 |
| 5.4.2 Transnationalism and the Establishment of a Global Identity | 第48-51页 |
| Chapter Six Conclusions and Some Implications | 第51-53页 |
| 6.1 Conclusions and Research Findings | 第51页 |
| 6.2 Issues and Questions Remain Unsolved | 第51-52页 |
| 6.3 Some Implications for Future Research | 第52-53页 |
| References | 第53-60页 |
| Appendix: Interview Transcript | 第60-80页 |
