| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 引言 | 第7-12页 |
| 一、影响的缘起 | 第12-20页 |
| (一) 马尔克斯作品的汉译 | 第12-16页 |
| (二) 莫言的马尔克斯作品阅读 | 第16-20页 |
| 二、影响的体现 | 第20-41页 |
| (一) 人物形象：从巨翅老人到上官鲁氏 | 第20-26页 |
| (二) 叙事艺术：从颠倒时空到渲染夸张 | 第26-32页 |
| (三) 小说观念：从表层技巧到深层哲思 | 第32-36页 |
| (四) “文学王国”：从马孔多到高密东北乡 | 第36-41页 |
| 三、影响的限度 | 第41-60页 |
| (一) “我和马尔克斯搏斗二十年” | 第41-48页 |
| (二) 多元化的影响因素 | 第48-54页 |
| (三) 开宗立派的“幻觉现实主义” | 第54-60页 |
| 结语 | 第60-64页 |
| 参考文献 | 第64-69页 |
| 攻读学位期间发表的论文目录 | 第69-70页 |
| 致谢 | 第70-72页 |
| 浙江师范大学学位论文诚信承诺书 | 第72页 |