| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-19页 |
| ·研究目的和意义 | 第10页 |
| ·研究内容和研究方法 | 第10-11页 |
| ·研究现状 | 第11-19页 |
| 第二章 英日朝汉使役句概述 | 第19-24页 |
| ·使役概念界定与使役句定义 | 第19-20页 |
| ·使役概念界定 | 第19页 |
| ·使役句定义 | 第19-20页 |
| ·英日朝汉使役结构类型 | 第20-24页 |
| ·词汇型使役结构 | 第20-21页 |
| ·形态型使役结构 | 第21-22页 |
| ·分析型使役结构 | 第22-24页 |
| 第三章 英日朝汉使役句的结构对比 | 第24-38页 |
| ·英日朝汉使役句的语序研究 | 第24-28页 |
| ·英语使役句的语序 | 第24-25页 |
| ·日语使役句的语序 | 第25-26页 |
| ·朝鲜语使役句的语序 | 第26-27页 |
| ·汉语使役句的语序 | 第27-28页 |
| ·谓语为二价动词的英日朝汉使役句对比 | 第28-32页 |
| ·分句谓语为动词的使役句结构研究 | 第28-31页 |
| ·分句谓语为形容词的使役句结构研究 | 第31-32页 |
| ·英日朝汉使役句中的空语类 | 第32-36页 |
| ·小结 | 第36-38页 |
| 第四章 英日朝汉使役句的语义对比 | 第38-46页 |
| ·英日朝汉使役的语义要素对比 | 第38-43页 |
| ·使役的语义要素 #(36) | 第38-43页 |
| ·使役的"使役者"(CAUSER) | 第38-39页 |
| ·使役的作用力(DRIVING FORCE/CAUSE) | 第39-40页 |
| ·使役的"被使役者"(CAUSEE) | 第40-41页 |
| ·使役的使役结果(RESULT/EFFECT) | 第41-43页 |
| ·英日朝汉使役义表述对使役者与被使役者的语义限制对比 | 第43-44页 |
| ·小结 | 第44-46页 |
| 第五章 结论 | 第46-48页 |
| 参考文献 | 第48-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
| 附录A | 第53页 |