| БЛАГОДАРНОСТЬ | 第1-9页 |
| АВТОРЕФЕРАТ | 第9-11页 |
| 摘要 | 第11-13页 |
| 目录 | 第13-15页 |
| ВВЕДЕНИЕ | 第15-20页 |
| ГЛАВА I . ОБЩЕЕИЗЛОЖЕНИЕТЕОРИИЛАКУНЫ | 第20-36页 |
| ·Соотношениеязыка, культурыимежкультурнойкоммуникации | 第20-22页 |
| ·Появлениеиразвитиетеориилакуны | 第22-30页 |
| ·ТочказренияЮ.А. СорокинаиИ.Ю. Марковины | 第24-26页 |
| ·ТочказренияГ.В. Быковы | 第26页 |
| ·ТочказренияИ.А. Стернина, З.Д. ПоповыиМ.А. Стернины | 第26-29页 |
| ·ТочказренияЛиСяндуна | 第29-30页 |
| ·Понятиелакуны | 第30-32页 |
| ·Современнаятипологиялакуны | 第32-36页 |
| ГЛАВАⅡ . КУЛЬТУРНАЯЛАКУНАВМЕЖКУЛЬТУНОЙ КОММУНИКАЦИИ | 第36-64页 |
| ·Типологияиопределениекультурнойлакуны | 第36-38页 |
| ·Причинывозникновенияфеноменакультурнойлакуны | 第38-40页 |
| ·Проявлениекультурнойлакунывмежкультурной коммуникации | 第40-64页 |
| ·Эмоционально-оценочнаялакуна | 第41-46页 |
| ·Лакунаобразамышления | 第46-50页 |
| ·Деятельно-коммуникативнаялакуна | 第50-54页 |
| ·Лакунакультурногопространства | 第54-64页 |
| ·Лакунаконцептапространства | 第54-57页 |
| ·Лакунакультурногофона | 第57-64页 |
| ГЛАВАⅢ. СТРАТЕГИИРЕШЕНИЯКУЛЬТУРНОЙЛАКУНЫВ МЕЖКУЛЬТУРНОЙКОММУНИКАЦИИ | 第64-75页 |
| ·Заполнение | 第64-70页 |
| ·Компенсация | 第70-75页 |
| ЗАКЛЮЧЕНИЕ | 第75-78页 |
| СПИСОКЛИТЕРАТУРЫ | 第78-81页 |
| СПИСОК ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ | 第81-82页 |
