| Contents | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| List of Abbreviations | 第10-11页 |
| List of Tables and Figures | 第11-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-15页 |
| ·Research Background | 第12页 |
| ·Rationale of the Present Study | 第12-13页 |
| ·The Motivation of Making the Present Study | 第12-13页 |
| ·Reasons for Employing GM | 第13页 |
| ·Significance of the Present Study | 第13-14页 |
| ·Framework of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-27页 |
| ·A Brief Introduction to the History of Metaphor | 第15-17页 |
| ·Previous Studies on Grammatical Metaphor | 第17-24页 |
| ·The Metaphorical Nature of Grammar | 第17-19页 |
| ·The Real Beginning of Conscious Studies on GM | 第19-24页 |
| ·Contrastive Studies of GM in English and Chinese | 第24-25页 |
| ·Grammatical Metaphor in Various Discourses | 第25-26页 |
| ·Summary | 第26-27页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第27-37页 |
| ·Halliday’s Model of Grammatical Metaphor | 第27-35页 |
| ·Congruent Form and Incongruent Form | 第27-28页 |
| ·Ideational Metaphor | 第28-33页 |
| ·Interpersonal Metaphor | 第33-35页 |
| ·Metaphors of Modality | 第33-34页 |
| ·Metaphors of Mood | 第34-35页 |
| ·Model of GM Adopted in This Research | 第35-37页 |
| ·Model of Ideational Grammatical Metaphors | 第35页 |
| ·Model of Interpersonal GM | 第35-37页 |
| Chapter 4 Research Methodology | 第37-43页 |
| ·Research Questions | 第37页 |
| ·Material Selection and Data Collection | 第37-38页 |
| ·Research Method | 第38-39页 |
| ·Identification of Grammatical Metaphor | 第39-43页 |
| Chapter 5 Contrastive Analysis and Discussion | 第43-55页 |
| ·Analysis of GM | 第43-44页 |
| ·Analysis of ideational GM in samples | 第44-48页 |
| ·Data-based Analysis of Ideational GM | 第45-48页 |
| ·Analysis of Nominalization | 第45-46页 |
| ·Analysis of Adjectivization | 第46-47页 |
| ·Analysis of Verbalization | 第47-48页 |
| ·Analysis of Interpersonal GM in Samples | 第48-50页 |
| ·Discussions | 第50-55页 |
| ·Major Similarities and the Reasons | 第50-52页 |
| ·Major Differences and the Reasons | 第52-55页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第55-58页 |
| ·Major Findings | 第55页 |
| ·Implications | 第55-57页 |
| ·Implications for English Teaching | 第56页 |
| ·Implications for Translation of English Opinion Columns | 第56-57页 |
| ·Implications for GM Study | 第57页 |
| ·Limitations | 第57-58页 |
| References | 第58-62页 |
| Appendix: Samples of opinion columns | 第62-80页 |
| Acknowledgements | 第80页 |
