| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1 引言 | 第7页 |
| 2 词义的概述 | 第7-9页 |
| ·词义的定义 | 第7页 |
| ·词义的内容 | 第7-8页 |
| ·词义的主要特征 | 第8-9页 |
| 3 汉维翻译中影响词义确定的因素 | 第9-10页 |
| ·内在因素 | 第9页 |
| ·语境因素 | 第9-10页 |
| ·文化因素 | 第10页 |
| 4 确定词义的方法 | 第10-16页 |
| ·通过语境确定词义 | 第10-14页 |
| ·通过词的搭配确定词义 | 第14页 |
| ·通过词义的附加义确定词义 | 第14-16页 |
| 5 结语 | 第16-17页 |
| 参考文献 | 第17-18页 |
| 维译汉译文：《乡思》译文 | 第18-31页 |
| 附录《?》原文 | 第31-49页 |
| 后记 | 第49页 |