中韩身体部位惯用语比较研究
内容摘要 | 第1-9页 |
ABSTRACT | 第9-10页 |
第一章 绪论 | 第10-15页 |
一 研究动机和研究目的 | 第10-11页 |
二 研究现状 | 第11-13页 |
三 研究材料和研究方法 | 第13-15页 |
第二章 惯用语的含义和身体部位惯用语的分类 | 第15-21页 |
第一节 惯用语的概念与特点 | 第15-19页 |
·惯用语的概念 | 第15-17页 |
·惯用语和一般短语及其它熟语的区别 | 第17-19页 |
第二节 身体部位惯用语的分类 | 第19-21页 |
第三章 中韩身体部位惯用语的语义表达比较 | 第21-68页 |
第一节 与头部有关的惯用语比较 | 第21-52页 |
一 与五官有关的惯用语比较 | 第22-48页 |
·语义内容和表现形式完全相同的惯用语比较 | 第22-32页 |
·语义内容相同但表现形式不同的惯用语比较 | 第32-44页 |
·表现形式相同但语义内容不同的惯用语比较 | 第44-48页 |
二 其它与头部有关的惯用语比较 | 第48-52页 |
·语义内容和表现形式完全相同的惯用语比较 | 第49-50页 |
·语义内容相同但表现形式不同的惯用语比较 | 第50-51页 |
·表现形式相同但语义内容不同的惯用语比较 | 第51-52页 |
第二节 与四肢有关的惯用语比较 | 第52-62页 |
一 语义内容和表现形式完全相同的惯用语比较 | 第53-56页 |
二 语义内容相同但表现形式不同的惯用语比较 | 第56-60页 |
三 表现形式相同但语义内容不同的惯用语比较 | 第60-62页 |
第三节 与躯干有关的惯用语比较 | 第62-68页 |
一 语义内容和表现形式完全相同的惯用语比较 | 第62-64页 |
二 语义内容相同但表现形式不同的惯用语比较 | 第64-66页 |
三 表现形式相同但语义内容不同的惯用语比较 | 第66-68页 |
第四章 中韩身体部位惯用语的语法结构比较 | 第68-71页 |
结论 | 第71-73页 |
参考文献 | 第73-75页 |
致谢 | 第75-76页 |
学位论文评阅及答辩情况表 | 第76页 |