Acknowledgements | 第1-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
摘要 | 第9-14页 |
Chapter 1 Introduction | 第14-17页 |
·Background of the Study | 第14页 |
·Purpose of the Study | 第14-15页 |
·Overall Structure of the Thesis | 第15-17页 |
Chapter 2 Literature Review | 第17-33页 |
·Study of Cohesion Theory Abroad | 第17-22页 |
·Cohesion Theory Proposed by Halliday & Hason | 第18-19页 |
·Other Theories about Cohesion | 第19-22页 |
·Cohesion Study at Home | 第22-26页 |
·Hu Zhuanglin's Theory about Cohesion | 第22-24页 |
·Other Theories about Cohesion | 第24-26页 |
·Cohesion and Coherence | 第26-28页 |
·The Study of the Cohesive Devices Employed in the Chinese and English | 第28-33页 |
·The Characteristics of the Chinese Version of Government Reports | 第28-29页 |
·The Characteristics of the English Version of Government Reports | 第29-33页 |
Chapter 3 The Study | 第33-36页 |
·Research Questions | 第33页 |
·Data Collection | 第33-34页 |
·Data Processing and Analysis | 第34-36页 |
·Identification of Cohesive Devices in the Chinese and English Versions of the Reports on the Work of Government | 第34页 |
·A Comparison of Cohesive Devices in the Chinese and English Versions of the Reports on the Work of Government | 第34-36页 |
Chapter 4 Cohesive Devices Employed in the Chinese and English Versions of the Reports on the Work of Government | 第36-60页 |
·Cohesion Devices Employed to Achieve Grammatical Cohesion in the Two Versions of the Reports on the Work of Government | 第36-53页 |
·Reference | 第36-47页 |
·Substitution | 第47-49页 |
·Ellipsis | 第49-51页 |
·Conjunction | 第51-53页 |
·Cohesion Devices Employed to Achieve Lexical Cohesion in the Two Versions of the Reports on the Work of Government | 第53-55页 |
·Reiteration | 第53-54页 |
·Collocation | 第54-55页 |
·Summary | 第55-60页 |
·The Differences of References Employed in the Two Versions of the Reports on the Work of Government | 第55-57页 |
·The Difference of Substitution and Ellipsis Employed in the Two Versions of the Reports on the Work of Government | 第57页 |
·The Difference of Conjunction Employed in the Two Versions of the Reports on the Work of Government | 第57-58页 |
·The Difference of Lexical Cohesion Employed in the Two Versions of the Reports on the Work of Government | 第58-60页 |
Chapter 5 Conclusion | 第60-65页 |
·Major Research Findings of the Thesis | 第60-62页 |
·The Limitations of the Thesis | 第62-63页 |
·Suggestions for Further Study | 第63-65页 |
Reference | 第65-67页 |