| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-15页 |
| ·Background of the Study | 第11-13页 |
| ·Objective and Significance of the Study | 第13-14页 |
| ·Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter Two Literature Review | 第15-21页 |
| ·Researches on English Translation of Traditional Chinese Medicine | 第15-17页 |
| ·Researches on Eco-translatology | 第17-21页 |
| ·Researches Abroad | 第17-19页 |
| ·Researches at Home | 第19-21页 |
| Chapter Three Characteristics of the Language System of Traditional Chinese Medicine | 第21-27页 |
| ·Ambiguity and Abstractness | 第21-22页 |
| ·Humanity and Literariness | 第22-24页 |
| ·Integration of Medicine and Philosophy | 第24-25页 |
| ·Combination with Western Medical Terms | 第25-26页 |
| ·Summary | 第26-27页 |
| Chapter Four Applying Eco-translatology to English Translation of Traditional Chinese Medicine | 第27-43页 |
| ·Theoretical Framework of Eco-translatology | 第27-32页 |
| ·Translator-centeredness | 第27-29页 |
| ·Adaptation, Selection and Translational Eco-environment | 第29-31页 |
| ·Adaptation and Selection in the Process of Translating | 第31-32页 |
| ·The Role of Translators in English Translation of Traditional Chinese Medicine | 第32-34页 |
| ·The Eco-environment of English Translation of Traditional Chinese Medicine | 第34-35页 |
| ·Adaptation and Selection in Traditional Chinese Medicine Translation | 第35-42页 |
| ·Adaptation and Selection on Linguistic Dimension | 第35-37页 |
| ·Adaptation and Selection on Cultural Dimension | 第37-41页 |
| ·Adaptation and Selection on Communicative Dimension | 第41-42页 |
| ·Summary | 第42-43页 |
| Chapter Five Principles Adopted in English Translation of Traditional Chinese Medicine from an Eco-translatologic Perspective | 第43-47页 |
| ·"Source text-translator-translated text" Principle | 第43-44页 |
| ·"Valuing Translational Eco-environment" Principle | 第44页 |
| ·"Optimal Degree of Holistic Adaptation and Selection" Principle | 第44-45页 |
| ·Summary | 第45-47页 |
| Chapter Six Conclusion | 第47-50页 |
| ·Summary of the Study | 第47-48页 |
| ·Implications of the Study | 第48页 |
| ·Limitations and Suggestions | 第48-50页 |
| References | 第50-53页 |
