| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| 2. 功能对等及其对商务英语翻译的指导作用 | 第9-13页 |
| ·功能对等理论 | 第9-10页 |
| ·功能对等理论对商务英语翻译的指导作用 | 第10-13页 |
| 3. 商务英语的语言特征 | 第13-17页 |
| ·频繁使用专业词汇和套语 | 第13-14页 |
| ·用词简洁明确 | 第14-15页 |
| ·构句规范严谨 | 第15-17页 |
| 4. 商务英语翻译中的功能对等 | 第17-23页 |
| ·语义层面的功能对等 | 第17-21页 |
| ·词汇层面的对等 | 第17-18页 |
| ·句子层面的对等 | 第18-19页 |
| ·篇章层面的对等 | 第19-21页 |
| ·风格层面的功能对等 | 第21-23页 |
| 5. 结论 | 第23-25页 |
| 参考文献 | 第25-27页 |
| 附录：翻译资料 | 第27-71页 |
| 致谢辞 | 第71-73页 |