汉语职业称谓语中的新词语研究
| 中文摘要 | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-7页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 一、称谓语研究概述 | 第7-9页 |
| 二、选题的意义 | 第9-11页 |
| 三、研究方法 | 第11-13页 |
| 一 汉语职业称谓语中的新词语 | 第13-26页 |
| (一) 吸收外来词 | 第13-14页 |
| 1. 音形兼借 | 第13-14页 |
| 2. 英文字母加汉字形式 | 第14页 |
| 3. 音译加意译 | 第14页 |
| 4. 形义兼借 | 第14页 |
| 5. 符号加汉字 | 第14页 |
| 6. 数字、符号加汉字 | 第14页 |
| (二) 引进港台词语 | 第14-15页 |
| (三) 创造新词语 | 第15-25页 |
| 1. 官方公布的新职业称谓语语 | 第15-18页 |
| 2. 民间流行的新的职业称谓语 | 第18-22页 |
| 3. 民间流行的新职业称谓语的来源 | 第22-25页 |
| (四) 启用旧词 | 第25-26页 |
| 二 新职业称谓语的特点 | 第26-33页 |
| (一) 官方公布的新职业称特点 | 第26-28页 |
| 1. 类词缀化 | 第26-27页 |
| 2. 时代化 | 第27页 |
| 3. 专业化 | 第27页 |
| 4. 层级化 | 第27页 |
| 5. 多音节化 | 第27-28页 |
| (二) 民间流行的新的职业称谓语的特点 | 第28-33页 |
| 1. 采用职业委婉语 | 第28-30页 |
| 2. 词缀多样化 | 第30-31页 |
| 3. 涉及范围广 | 第31页 |
| 4. 职业称谓语的新陈代谢加快 | 第31页 |
| 5. 新的职业称谓语分布的不平衡 | 第31-33页 |
| 三 汉语职业称谓语中的新词语的发展方式 | 第33-38页 |
| (一) 使汉语词义发生变化 | 第33-35页 |
| 1. 词义扩大 | 第33页 |
| 2. 词语的隐退 | 第33页 |
| 3. 词义的移用 | 第33-34页 |
| 4. 词性的变化 | 第34页 |
| 5. 词语感情色彩的变化 | 第34-35页 |
| 6. 词义的缩小 | 第35页 |
| 7. 引起词义层级关系的变化 | 第35页 |
| (二) 出现新的词群 | 第35-36页 |
| (三) 科技术语和行业词语词义的泛化 | 第36页 |
| (四) 使汉语词汇系统增加了大量的字母词 | 第36-37页 |
| (五) 使汉语词汇系统出现数字加其他符号词 | 第37-38页 |
| 四 汉语职业称谓语中大量新词语涌现的原因 | 第38-46页 |
| (一) 社会基础的分析 | 第38-41页 |
| 1. 大量新的职业称谓语涌现的社会基础 | 第38-39页 |
| 2. 新的职业称谓语趋高化的物质基础 | 第39-40页 |
| 3. 职业称谓语得以广泛传播的客观原因 | 第40-41页 |
| (二) 社会文化心理分析 | 第41-43页 |
| 1. 求新求异心理 | 第41-42页 |
| 2. 求雅心理 | 第42页 |
| 3. 求精求专心理 | 第42-43页 |
| 4. 迎合、靠拢心理 | 第43页 |
| 5. 追求商业利益的浮夸心理 | 第43页 |
| 6. 求简心理 | 第43页 |
| (三) 汉语语言本身的内部原因 | 第43-46页 |
| 1. 形式与内容的矛盾 | 第43-44页 |
| 2. 传达信息与满足表现力的矛盾 | 第44页 |
| 3. 新旧成分之间的矛盾 | 第44-45页 |
| 4. 方言与民族共同语的矛盾 | 第45-46页 |
| 五 汉语职业称谓语新词语存在的问题及规范 | 第46-51页 |
| (一) 汉语职业称谓语大量涌现的意义 | 第46页 |
| 1. 丰富了汉语词汇系统 | 第46页 |
| 2. 冲击汉语词汇系统的原有规范 | 第46页 |
| 3. 使汉语词汇系统增加了大量的字母词 | 第46页 |
| (二) 新职业称谓语存在的问题 | 第46-48页 |
| 1. 追求怪异,造成交际领域中的障碍 | 第46页 |
| 2. 过度求洋 | 第46-47页 |
| 3. 过度求大求高 | 第47-48页 |
| (三) 新职业称谓语的规范问题 | 第48-51页 |
| 1. 规范原则 | 第48-49页 |
| 2. 职业称谓语的规范 | 第49-51页 |
| 结语 | 第51-52页 |
| 参考文献 | 第52-53页 |
| 致谢 | 第53页 |
