首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

语境在科技英语翻译中的应用

Acknowledgements第1-5页
Abstract (English version)第5-8页
Abstract (Chinese version)第8-12页
Chapter One Introduction第12-16页
Chapter Two Literature Review第16-31页
   ·Definitions and Classifications of Context第16-18页
   ·Features of EST第18-21页
     ·Lexical Features第18-20页
     ·Syntactic Features第20-21页
   ·EST Translation第21-25页
     ·Definition of EST Translation第21-22页
     ·Standards of EST Translation第22-25页
       ·Standards of Translation第22-24页
       ·Standards of EST Translation第24-25页
   ·Context in EST Translation第25-26页
     ·Prominent Role of Context in EST第25-26页
     ·Related Studies on the Subject第26页
   ·A Classification of Context Used in this Thesis第26-29页
   ·Summary第29-31页
Chapter Three Translation of EST Words第31-47页
   ·Introduction to Translation of EST Words第31页
   ·Context and EST Word Translation第31-33页
   ·Deciding the Meaning of a Word第33-36页
   ·Word Translation第36-47页
     ·General Words第36-41页
       ·Lexical Context第37-38页
       ·Textual Context第38-40页
       ·Professional context第40页
       ·Background context第40-41页
     ·Compounds第41-42页
     ·Derivations第42-43页
     ·Acronymies第43-46页
     ·Summary第46-47页
Chapter Four Translation of EST Sentences第47-58页
   ·Context and EST Sentence Translation第47-48页
   ·Translation of Long Sentences第48-53页
   ·Translation of Difficult Sentences第53-57页
   ·Summary第57-58页
Chapter Five Translation of EST Texts第58-67页
   ·Introduction to EST Text Translation第58页
   ·Context and EST Text Translation第58-61页
     ·Non-linguistic context第59-60页
     ·Linguistic Context第60-61页
   ·Procedures of Text Translation第61-62页
   ·Analysis of Translation Examples第62-66页
   ·Summary第66-67页
Chapter Six Conclusion第67-69页
Bibliography第69-72页
Appendix:Publications第72页

论文共72页,点击 下载论文
上一篇:高密度聚乙烯/聚碳酸酯/相容剂/蒙脱土纳米复合材料制备及性能研究
下一篇:和谐社会建设必须加强和改进思想政治工作