| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 前言 | 第4-7页 |
| 第一章 韩、汉量词的研究概况 | 第7-13页 |
| ·汉语量词研究概况 | 第7-10页 |
| ·量词是否应独立成类 | 第7-8页 |
| ·量词的分类 | 第8-9页 |
| ·复合量词 | 第9-10页 |
| ·韩国语量词研究概况 | 第10页 |
| ·韩汉量词对比研究概况 | 第10-13页 |
| ·韩汉量词来源统计 | 第11页 |
| ·韩汉量词使用分布领域统计 | 第11-13页 |
| 第二章 韩、汉量词的概念 | 第13-17页 |
| ·汉语量词的正名来源 | 第13-15页 |
| ·称量词为记数的别称 | 第13页 |
| ·提出量词是表数量的名词 | 第13页 |
| ·提出了“单位量词” | 第13-14页 |
| ·称量词为“单位词” | 第14页 |
| ·称量词为“副名词”或“单位词”、“量词” | 第14页 |
| ·高先生称量词为“数位词” | 第14页 |
| ·陆先生称量词为“助名词” | 第14页 |
| ·陈先生把量词称为“计标”并提出“形体单位的量词” | 第14-15页 |
| ·谭正壁称量词为“附名词”、“辅名词” | 第15页 |
| ·称量词为“数量词” | 第15页 |
| ·国外称量词为“陪伴词”、“类词”、“别词” | 第15页 |
| ·明确定名为量词 | 第15页 |
| ·韩语量词正名来源 | 第15-17页 |
| 第三章 韩、汉量词体系对比 | 第17-23页 |
| ·汉语量词分类 | 第17-21页 |
| ·量词再分类研究概貌 | 第17-21页 |
| ·韩国语量词分类 | 第21-22页 |
| ·量词分类的实践意义 | 第22-23页 |
| 第四章 韩、汉量词用法比较 | 第23-27页 |
| ·不同类别的量词 | 第23-26页 |
| ·个体量词 | 第23-25页 |
| ·集合量词 | 第25-26页 |
| ·容器量词 | 第26页 |
| ·动作量词 | 第26-27页 |
| 第五章 韩、汉量词的语义对比 | 第27-45页 |
| ·韩汉同义量词 | 第27-28页 |
| ·韩汉异义量词 | 第28页 |
| ·用法相似、意义不同的量词 | 第28-29页 |
| ·生物性量词 | 第29-38页 |
| ·情感性量词 | 第29-36页 |
| ·无情性量词 | 第36-38页 |
| ·非生物性量词 | 第38-45页 |
| ·一维量词 | 第39-41页 |
| ·二维形象性量词 | 第41-42页 |
| ·三维形象性量词 | 第42-45页 |
| 第六章 把汉语作为第二习得者的想法 | 第45-48页 |
| ·注意个体量词的表形作用 | 第45-46页 |
| ·注意有些量词之间的细微差别 | 第46页 |
| ·注意数量短语与数量式结构的不同 | 第46-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-50页 |