| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 一、前言 | 第7-20页 |
| (一) 选题缘由 | 第7-8页 |
| (二) 研究相关动态 | 第8-12页 |
| (三) 主要研究方法 | 第12-13页 |
| (四) 语料来源 | 第13页 |
| (五) 勉语语音简介 | 第13-14页 |
| (六) 中古汉语各家拟音 | 第14-20页 |
| 二、勉语词典中汉语借词的历史层次 | 第20-56页 |
| (一) 汉语借词历史层次划分的具体步骤 | 第20-21页 |
| (二) 勉语汉语借词的层次分析 | 第21-56页 |
| 三、汉语对勉语语音系统的影响 | 第56-60页 |
| (一) 增加声母 | 第56-58页 |
| (二) 增加韵母 | 第58-60页 |
| 四、结语 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-64页 |
| 后记 | 第64-65页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第65-66页 |