| Abstract | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| List of Tables | 第11-12页 |
| List of Figures | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-17页 |
| 1.1 Research Background | 第13-14页 |
| 1.2 Purpose and Signincance of the Present Study | 第14-15页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-29页 |
| 2.1 Studies on Metaphor | 第17-24页 |
| 2.1.1 Traditional Theories on Metaphor | 第17-23页 |
| 2.1.2 Studies of Metaphor at Home | 第23-24页 |
| 2.2 Previous Studies of Metaphor in Economic News Discourse | 第24-28页 |
| 2.3 Summary | 第28-29页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第29-40页 |
| 3.1 Definition of Conceptual Metaphors | 第29-30页 |
| 3.2 Theoretical Basis of Conceptual Metaphor Theory | 第30-33页 |
| 3.3 Working Mechanism of Conceptual Metaphors | 第33-35页 |
| 3.4 Classifieation of Conceptual Metaphors | 第35-37页 |
| 3.5 Characteristics of Conceptual Metaphors | 第37-40页 |
| 3.5.1 Cultural Coherence of Conceptual Metaphors | 第37-38页 |
| 3.5.2 Asymmetry of Conceptual Metaphors | 第38页 |
| 3.5.3 Systematicity of Conceptual Metaphors | 第38-40页 |
| Chapter Four Methodology | 第40-45页 |
| 4.1 Research Questions | 第40页 |
| 4.2 Data Collection | 第40-42页 |
| 4.3 Criteria for Metaphor Identification | 第42-43页 |
| 4.4 Categorization of Metaphors | 第43页 |
| 4.5 Data Analysis | 第43-45页 |
| Chapter Five Data Analysis and Discussion | 第45-75页 |
| 5.1 Conceptual Metaphors in English and Chinese Samples | 第45-64页 |
| 5.1.1 Economy As Human Beings | 第45-52页 |
| 5.1.2 Economy As Up-Down Movement | 第52-55页 |
| 5.1.3 Economy As War | 第55-59页 |
| 5.1.4 Economy As Journey | 第59-62页 |
| 5.1.5 Economy As Game | 第62-64页 |
| 5.2 Comparison Between English and Chinese Conceptual Metaphors | 第64-72页 |
| 5.2.1 Common Conceptual Metaphors in Both Languages | 第64-68页 |
| 5.2.2 Special Conceptual Metaphors in Chinese Economic News Headlines | 第68-69页 |
| 5.2.2.1 Student Metaphors | 第68页 |
| 5.2.2.2 Couple Metaphors | 第68-69页 |
| 5.2.2.3 Agriculture Metaphors | 第69页 |
| 5.2.3 Special Conceptual Metaphors in English Economic News Headlines | 第69-72页 |
| 5.2.3.1 Light Metaphors | 第69-70页 |
| 5.2.3.2 Healthy Condition Metaphors | 第70-72页 |
| 5.3 Reasons for the Similarities and Differences Between English and Chinese Conceptual Metaphors | 第72-75页 |
| 5.3.1 Bodily Experience | 第72页 |
| 5.3.2 Economic Pattern | 第72-73页 |
| 5.3.3 Religious Beliefs | 第73页 |
| 5.3.4 Living Environment | 第73-75页 |
| Chapter Six Conclusion | 第75-78页 |
| 6.1 Findings of the Study | 第75-77页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions of the Study | 第77-78页 |
| Bibliography | 第78-81页 |
| Acknowledgements | 第81-82页 |
| 附件 | 第82页 |
