| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| Chapter One Assignment Description | 第6-11页 |
| 1.1 Introduction of Translation Materials | 第6-9页 |
| 1.2 Translating Process | 第9-11页 |
| Chapter Two Peter Newmark’s Communicative Translation Theory | 第11-14页 |
| 2.1 A Brief Introduction of Peter Newmark | 第11页 |
| 2.2 Peter Newmark’s Text Type Categories | 第11-12页 |
| 2.3 Communicative Translation Theory | 第12-14页 |
| Chapter Three Case Analysis | 第14-24页 |
| 3.1 Word Translation | 第14-20页 |
| 3.2 Sentence Translation | 第20-24页 |
| Chapter Four Report Summary | 第24-26页 |
| 4.1 Unsolved Problems and Insufficiency | 第24页 |
| 4.2 Conclusion | 第24-26页 |
| Bibliography | 第26-27页 |
| AppendixⅠEnglish Original | 第27-95页 |
| AppendixⅡChinese Translation | 第95-150页 |
| Acknowledgements | 第150页 |
