| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 1 翻译缘起 | 第7-9页 |
| ·翻译作品介绍 | 第7-8页 |
| ·翻译意义 | 第8-9页 |
| 2 翻译过程 | 第9-10页 |
| 3 翻译理论框架 | 第10-12页 |
| ·翻译目的论的主要观点 | 第10页 |
| ·翻译目的论的三原则 | 第10-12页 |
| 4 问题及翻译方法 | 第12-22页 |
| ·翻译中遇到的主要问题 | 第12-14页 |
| ·问题原因讨论 | 第14-16页 |
| ·对原文理解不透 | 第14-15页 |
| ·未充分理解英汉语言在表达方面的差异 | 第15-16页 |
| ·长句的翻译方法 | 第16-22页 |
| 5 结语与反思 | 第22-23页 |
| 参考文献 | 第23-24页 |
| 致谢 | 第24-25页 |
| 附录 | 第25-44页 |