首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文--教学法论文

词块与汉英视译准确性的相关性研究

Abstract第1-6页
摘要第6-9页
Introduction第9-10页
1 Literature review第10-30页
   ·Introduction to lexical chunks第10-17页
   ·Sight translation第17-19页
   ·Previous studies on lexical chunks第19-25页
   ·Lexical chunks in interpretation第25-27页
   ·Accuracy in interpretation quality evaluation第27-30页
2 Methodology第30-35页
   ·Research questions第30页
   ·Subjects第30页
   ·Instruments第30-35页
3 Results and Discussion第35-47页
   ·Characteristics of subjects’use of lexical chunks in the C-E sight translation test第35-41页
   ·Correlation between lexical chunks and accuracy of C-E sight translation第41-47页
Conclusion第47-50页
References第50-57页
Acknowledgements第57-58页
Appendix Ⅰ Texts for the sight translation test第58-59页
Appendix Ⅱ Lexical chunks used in each subject’s sight translation第59-64页
Appendix Ⅲ Comparison of subjects’ corresponding interpretation with the lexical chunks in the reference answer of the sight translation test第64-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:计算语言学视角下的语料库标注探析
下一篇:词汇广度和词汇深度与阅读理解的相关性研究--以未参加四级考试学生为受试的再次验证