| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 1 Literature Review | 第6-11页 |
| ·Preface | 第6-7页 |
| ·Historical development | 第7-9页 |
| ·The status quo, trend and problems | 第9-11页 |
| 2 The related theories | 第11-14页 |
| ·The Inter-language Theory | 第11-12页 |
| ·Language Transfer Theory | 第12-14页 |
| 3 Chinese English and China English | 第14-32页 |
| ·Chinese English | 第14-17页 |
| ·China English | 第17-30页 |
| ·The relationship between Chinese English and China English | 第30-32页 |
| 4 The transformation from Chinese English to China English | 第32-37页 |
| ·Some accepted "Chinese English" | 第32页 |
| ·The transformation of "Chinese English" | 第32-35页 |
| ·The positive meaning of the transformation | 第35-37页 |
| 5 Conclusion-the inevitability of this kind of transformation | 第37-39页 |
| Bibliography | 第39-41页 |
| Acknowledgements | 第41页 |
