| Acknowledgements | 第1-9页 |
| Abstract | 第9-12页 |
| 摘要 | 第12-14页 |
| List of Tables | 第14-16页 |
| List of Figures | 第16-17页 |
| Abbreviations | 第17-18页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第18-38页 |
| ·Scope of the Study | 第18-21页 |
| ·Problems with Conceptual Metaphor Theory | 第21-29页 |
| ·The Big Puzzle:Variation in Metaphor | 第21-23页 |
| ·Criticisms of Conceptual Metaphor Theory | 第23-26页 |
| ·Methodological Drawbacks | 第26-29页 |
| ·Aims,Rationale and Significance of the Study | 第29-34页 |
| ·Aims of the Study | 第29-30页 |
| ·Rationale of the Study | 第30-33页 |
| ·Significance of the Study | 第33-34页 |
| ·Structure of the Dissertation | 第34-38页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第38-82页 |
| ·Metaphor and Embodiment | 第38-53页 |
| ·Metaphor in Cognitive Linguistics | 第38-43页 |
| ·Experientialism | 第43-48页 |
| ·Universality in Metaphor | 第48-53页 |
| ·Metaphor and Culture | 第53-62页 |
| ·Cultural Variation in Metaphor | 第53-57页 |
| ·Socioculturally Situated Cognition | 第57-62页 |
| ·Previous Studies on Metaphors of Inner Life | 第62-70页 |
| ·HEAD and HEART Metaphors of Inner Life in English | 第62-67页 |
| ·HEART Metaphors of Inner Life in Chinese | 第67-70页 |
| ·Corpus-based Studies on Metaphor | 第70-78页 |
| ·Summary | 第78-82页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL FOUNDATIONS | 第82-124页 |
| ·Main Tenets of Cognitive Linguistics | 第82-88页 |
| ·Conceptual Representation of Knowledge and Meaning | 第88-95页 |
| ·Categories,Concepts and Conceptualization | 第88-92页 |
| ·Frames,Domains and Idealized Cognitive Models | 第92-95页 |
| ·Complex Patterns of Semantic Extension | 第95-117页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第95-101页 |
| ·Primary Metaphor Theory | 第101-105页 |
| ·Conceptual Metonymy Theory | 第105-112页 |
| ·Interaction of Metaphor and Metonymy | 第112-117页 |
| ·Cognitive-Cultural Theory of Metaphor Vatiation | 第117-124页 |
| ·Dimensions of Cross-cultural Metaphor Variation | 第117-120页 |
| ·Causes of Metaphor Variation | 第120-124页 |
| CHAPTER FOUR METHODOLOG | 第124-156页 |
| ·Paradigm of Metaphor Identification and Analysis | 第124-128页 |
| ·Analyzing Metaphor in Language | 第128-140页 |
| ·Operationalizing Metaphor Identification:MIP | 第128-132页 |
| ·Lexical Unit of Analysis | 第132-135页 |
| ·Dictionaries | 第135-137页 |
| ·Establishing Basic and Contextual Meanings | 第137-140页 |
| ·Analyzing Metaphor in Thought | 第140-149页 |
| ·Wordnet | 第140-142页 |
| ·WordNet and SUMO Method | 第142-147页 |
| ·Procedure for Data Analysis | 第147-149页 |
| ·Corpus Description | 第149-151页 |
| ·The English Corpus | 第149-151页 |
| ·The Chinese Corpus | 第151页 |
| ·Summary | 第151-156页 |
| CHAPTER FIVE METAPHORS OF MENTAL LIFE IN ENGLISH AND CHINESE | 第156-214页 |
| ·Metaphorical Expressions for Mental Life | 第156-165页 |
| ·The English Data | 第157-161页 |
| ·The Case of Head in Chinese | 第161-162页 |
| ·The Chinese Data | 第162-165页 |
| ·Conceptualizations of Head for Mental Life in English | 第165-176页 |
| ·HEAD AS A CONTAINER | 第167-169页 |
| ·HEAD AS AN OBJECT OF MANIPULATION | 第169-176页 |
| ·Conceptualizations of Heart for Mental Life in Chinese | 第176-208页 |
| ·HEART AS AN OBJECT OF MANIPULATION | 第179-190页 |
| ·HEART AS A LOCATION | 第190-192页 |
| ·HEART AS MOTION | 第192-203页 |
| ·HEART AS A CONTAINER | 第203-204页 |
| ·HEART AS LIGHT | 第204-208页 |
| ·Comparison and Discussion | 第208-210页 |
| ·Summary | 第210-214页 |
| CHAPTER SIX METAPHORS OF EMOTIONAL LIFE IN ENGLISH AND CHINESE | 第214-264页 |
| ·Metaphorical Expressions for Emotional Life | 第214-218页 |
| ·The English Data | 第214-217页 |
| ·The Chinese Data | 第217-218页 |
| ·Conceptualizations of Heart for Emotional Life in English | 第218-235页 |
| ·HEART AS AN OBJECT | 第219-227页 |
| ·HEART AS A CONTAINER | 第227-229页 |
| ·HEART AS MOTION | 第229-235页 |
| ·Conceptualizatins of Heart for Emotional Life in Chinese | 第235-257页 |
| ·HEART AS A CONTAINER | 第237-241页 |
| ·HEART AS MOTION | 第241-246页 |
| ·HEART AS AN OBJECT | 第246-251页 |
| ·HEART AS HEAT | 第251-254页 |
| ·HEART AS FOOD | 第254-257页 |
| ·Comparison and Discussion | 第257-260页 |
| ·Summary | 第260-264页 |
| CHAPTER SEVEN CONCLUSION | 第264-272页 |
| ·Linguistic and Conceptual Metaphors | 第266-268页 |
| ·Culture-Specific Conceptualizations | 第268-269页 |
| ·Limitations and Possible Directions for Future Research | 第269-272页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第272-302页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第302页 |
