| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 序言 | 第6-7页 |
| 第一章 《夏夜》的总体概况 | 第7-10页 |
| 一、《夏夜》创作背景介绍 | 第7页 |
| 二、诗歌作者：泰奥菲尔·戈蒂耶（Théophile GAUTIER,1811-1872） | 第7-8页 |
| 三、曲作者：路易·埃克托尔·柏辽兹（Louis Hector BERLIOZ，1803-1869） | 第8-10页 |
| 第二章 《夏夜》的诗歌分析 | 第10-18页 |
| 一、诗歌的诗节 | 第10-13页 |
| 二、诗歌的脚韵 | 第13-16页 |
| 三、诗歌的排比和对偶 | 第16-18页 |
| 第三章 《夏夜》的诗歌和音乐的结合 | 第18-32页 |
| 一、诗歌段落（节）与曲式结构的对应 | 第18-19页 |
| 二、诗歌重音与音乐强弱的结合 | 第19-21页 |
| 三、诗歌脚韵与音乐旋律的融合 | 第21-24页 |
| 四、诗歌的排比和对偶与音乐的呼应 | 第24-25页 |
| 五、诗歌意境与音乐的交融 | 第25-32页 |
| 结束语 | 第32-33页 |
| 附录 六首诗歌的音标、字对字翻译及中文译文 | 第33-49页 |
| 1、第一首《田园歌》 | 第33-35页 |
| 2、第二首《玫瑰花魂》 | 第35-37页 |
| 3、第三首《在环礁湖上》（哀歌） | 第37-40页 |
| 4、第四首《分离》 | 第40-42页 |
| 5、第五首《在墓地》（在月光下） | 第42-45页 |
| 6、第六首《无名岛》 | 第45-49页 |
| 参考文献 | 第49-50页 |
| 致谢 | 第50页 |