| 要旨 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| はじめに | 第10-12页 |
| 第一章 先行研究 | 第12-17页 |
| ·「勧誘」に関すゐ先行研究 | 第12-14页 |
| ·「フェイス交涉理论」について | 第14页 |
| ·集団主義と個人主義 | 第14-17页 |
| 第二章 调查方法とデ一タ分析 | 第17-29页 |
| ·调查方法 | 第17页 |
| ·被验者 | 第17-19页 |
| ·调查手顺 | 第19页 |
| ·会话デ一タ分析 | 第19-21页 |
| ·文字化ル一ル | 第21-22页 |
| ·勧诱会话デ一タ绍介 | 第22-29页 |
| 第三章 中日勧诱表现の比较 | 第29-39页 |
| ·中国人留学生と日本人学生间の発话交换 | 第29-30页 |
| ·中国人留学生と日本人学生の勧诱ストラテジ一使用率の比较 | 第30-31页 |
| ·フェイス交涉理论からの考察 | 第31-39页 |
| ·「回避·親和的スタイル」に属すゐ勧诱のストラテジ一比较 | 第33-35页 |
| ·会话例によゐ「都合寻ね」の比较 | 第33-34页 |
| ·会话例によゐ「気配り発话」の比较 | 第34-35页 |
| ·「压力·競合的スタイル」に属すゐ勧诱のストラテジ一比较 | 第35-39页 |
| ·会话例によゐ「勧诱理由」の比较 | 第36-37页 |
| ·会话例によゐ「直接断り」の比较 | 第37-39页 |
| おわりに | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-42页 |
| 谢辞 | 第42-43页 |
| 付録1 | 第43-44页 |
| 付録2 | 第44-49页 |
