| Acknowledgements | 第1-4页 |
| <英文摘要> | 第4页 |
| <英文关键词> | 第4-5页 |
| <中文摘要> | 第5页 |
| <中文关键词> | 第5-6页 |
| Part 0ne Introduction | 第6-11页 |
| ·What is Metaphor? | 第6-7页 |
| ·The Development of Theoretical Study | 第7-11页 |
| Part Two 0n Metaphor | 第11-32页 |
| ·Production | 第11-14页 |
| ·Essence | 第14-15页 |
| ·Some Theories about Metaphor | 第15-25页 |
| ·Semantic Features | 第25-27页 |
| ·Functions | 第27-32页 |
| Part Three Intercultural Comparison of Metaphors | 第32-38页 |
| ·Metaphorical Concepts and Cultural Value 0rientation | 第32-33页 |
| ·The Generality of Metaphorical Concepts in Chinese and English | 第33-34页 |
| ·The Differences of Metaphorical Concepts | 第34-38页 |
| Part Four Translation of Metaphor | 第38-49页 |
| ·Culture and Translation | 第38-40页 |
| ·Three Approaches of Treating Vehicles | 第40-45页 |
| ·Translating Flexibly According to Specific Context | 第45-47页 |
| ·Paying Attention to Pitfalls in Translation | 第47-49页 |
| Part Five Conclusion | 第49-50页 |
| <参考文献> | 第50-51页 |
