| List of Tables | 第1-7页 |
| Abstract in English | 第7-9页 |
| Abstract in Chinese | 第9-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| ·Selected Corpus of the Research | 第10-12页 |
| ·The Purpose of the Research | 第12页 |
| ·The Significance of the Research | 第12-13页 |
| ·Methods of the Study | 第13页 |
| ·The Organization of the Thesis | 第13-14页 |
| Chapter Two Literature Review. | 第14-21页 |
| ·Definitions of Text and Cohesion | 第14-15页 |
| ·Definitions of Text | 第14页 |
| ·Definitions of Cohesion | 第14-15页 |
| ·The Research on Cohesion Theory Abroad and at Home | 第15-19页 |
| ·The Research on Cohesion Theory Abroad | 第15-17页 |
| ·The Research on Cohesion Theory in China | 第17-19页 |
| ·Creativity of This Thesis | 第19-21页 |
| Chapter Three A Contrast in Grammatical Cohesive Devices between The Scarlet Letter and Its Translation | 第21-46页 |
| ·Reference | 第21-33页 |
| ·Personal Reference | 第22-26页 |
| ·Demonstrative Reference | 第26-30页 |
| ·Comparative Reference | 第30-33页 |
| ·Substitution | 第33-37页 |
| ·Nominal Substitution | 第33-34页 |
| ·Verbal Substitution | 第34-35页 |
| ·Clausal Substitution | 第35-37页 |
| ·Ellipsis | 第37-40页 |
| ·Nominal Ellipsis | 第38页 |
| ·Verbal Ellipsis | 第38-39页 |
| ·Clausal Ellipsis | 第39-40页 |
| ·Conjunction | 第40-44页 |
| ·Additive Conjunction | 第41-42页 |
| ·Adversative Conjunction | 第42页 |
| ·Causal Conjunction | 第42-43页 |
| ·Temporal Conjunction | 第43-44页 |
| ·Summary | 第44-46页 |
| Chapter Four A Case Study with Quantitative Analysis in Grammmatical Cohesive Devices | 第46-50页 |
| ·Quantitative Study | 第46-48页 |
| ·Chinese Grammatical Cohesive Devices in Proportion to English | 第48-50页 |
| Chapter Five Translation of Grammmatical Cohesive Devices in English and Chinese Text | 第50-55页 |
| ·Textual Cohesion and Translation | 第50-51页 |
| ·Ways of Translating Grammatical Cohesive Devices | 第51-55页 |
| ·Equivalent or Near-equivalent Translation | 第51-52页 |
| ·Non-equivalent Translation | 第52-55页 |
| ·Adding or Omitting the Grammatical Cohesive Devices | 第52-53页 |
| ·Rearranging the Grammatical Cohesive Devices | 第53-55页 |
| Chapter Six Conclusion | 第55-58页 |
| Bibliography | 第58-61页 |
| Acknowledgements | 第61-62页 |
| Publication | 第62-63页 |
| 硕士学位论文内容简介及自评 | 第63页 |
