俄语口语称名研究
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 俄文摘要 | 第6-9页 |
| 引言 | 第9-10页 |
| 第一章 相关理论和研究 | 第10-14页 |
| 一、关于称名 | 第10-11页 |
| 二、俄语口语称名研究概述 | 第11-12页 |
| （一） 俄罗斯学者研究概述 | 第11页 |
| （二） 国内学者研究概述 | 第11-12页 |
| 三、影响俄语口语称名的因素 | 第12-14页 |
| （一） 口语的使用条件 | 第12页 |
| （二） 语言的经济原则和过剩原则 | 第12-14页 |
| 第二章 俄语口语称名法基本类别 | 第14-28页 |
| 一、随机词称名 | 第14-16页 |
| （一） 词缀法类推称名 | 第14-15页 |
| （二） 截短法类推称名 | 第15-16页 |
| （三） 复合法类推称名 | 第16页 |
| 二、凝缩词称名 | 第16-22页 |
| （一） 凝缩形容词称名 | 第16-19页 |
| （二） 凝缩动词称名 | 第19-20页 |
| （三） 凝缩名词称名 | 第20-21页 |
| （四） 凝缩代词称名 | 第21页 |
| （五） 凝缩形容词比较级称名 | 第21页 |
| （六） 凝缩副词称名 | 第21页 |
| （七） 情景名词称名 | 第21-22页 |
| 三、换喻称名 | 第22-24页 |
| 四、描述性称名 | 第24-28页 |
| （一） “前置词+名词间接格”结构称名 | 第25页 |
| （二） 动词变位结构称名 | 第25-26页 |
| （三） 关系代词结构称名 | 第26-28页 |
| 第三章 俄语口语称名的制约因素——语境 | 第28-33页 |
| 一、语境概述 | 第28-29页 |
| （一） 关于语境的研究 | 第28页 |
| （二） 俄语口语研究中的语境观 | 第28-29页 |
| 二、制约口语称名的语境因素 | 第29-30页 |
| （一） 上下文 | 第29页 |
| （二） 情景 | 第29页 |
| （三） 交际双方的共知前提 | 第29-30页 |
| 三、语境对俄语口语称名的制约 | 第30-33页 |
| （一） 语境与随机词称名 | 第30-31页 |
| （二） 语境与凝缩词称名 | 第31页 |
| （三） 语境与换喻称名 | 第31-32页 |
| （四） 语境与描述性称名 | 第32-33页 |
| 第四章 俄汉口语称名对比 | 第33-35页 |
| 一、凝缩称名对比 | 第33-34页 |
| 二、描述性称名对比 | 第34-35页 |
| 结语 | 第35-36页 |
| 参考文献 | 第36-38页 |
| 后记 | 第38页 |
