| 中 文 提 要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 引言 | 第6-9页 |
| 第一章 福斯特的小说与电影 | 第9-25页 |
| 第一节 福斯特的生平及创作 | 第9-11页 |
| 第二节 电影的早期发展及基本特性 | 第11-16页 |
| 第三节 福斯特小说的电影化特征 | 第16-25页 |
| 第二章 改编个案：《看得见风景的房间》和《霍华德庄园》 | 第25-44页 |
| 第一节 “窗外有蓝天”——《看得见风景的房间》 | 第25-33页 |
| 第二节 “只要联接”——《霍华德庄园》 | 第33-44页 |
| 第三章 电影与小说 | 第44-51页 |
| 第一节 两种相通的艺术 | 第44-47页 |
| 第二节 两种不同的艺术 | 第47-51页 |
| 结语 | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-55页 |
| 攻读学位期间公开发表的论文 | 第55-56页 |
| 后记 | 第56-57页 |
| 中文详细摘要 | 第57-59页 |