首页--文学论文

语言使用中的性别差异--小说《维莱特》会话中性别差异的语用分析

ACKNOWLEDGEMENTS第1-8页
摘要第8-10页
ABSTRACT第10-12页
LIST OF ABBREVIATIONS第12-13页
TABLE OF CONTENTS第13-15页
Chapter One INTRODUCTION第15-19页
   ·Background of the Study第15-16页
   ·Objectives of the Study第16-17页
   ·Significance of the Study第17-18页
   ·Overall Structure of the Thesis第18-19页
Chapter Two LITERATURE REVIEW第19-27页
   ·General Review on Studies of Gender Differences in language Use第19-24页
     ·Research abroad第20-23页
     ·Research at home第23-24页
   ·The Pragmatic Studies of Gender Differences in Language Use第24-25页
   ·The Studies of Villette第25-27页
Chapter Three METHODOLOGY第27-37页
   ·Theoretical Framework第27-35页
     ·Grice's Cooperative Principle第27-30页
     ·Leech's Politeness Principle第30-33页
       ·The Politeness Principle and Its Maxims第30-32页
       ·PP as Rescue of CP第32-33页
     ·Brown and Levinson's Face Saving Theory第33-35页
   ·Research Questions第35页
   ·Research Design第35-37页
Chapter Four A PRAGMATIC ANALYSIS OF GENDER DIFFERENCES IN THE CROSS-GENDER CONVERSATIONS IN VILLETTE第37-63页
   ·Gender Differences in Observing or Violating the CP第37-48页
     ·The Quantity maxim第38-40页
     ·The Relation maxim第40-44页
     ·The maxims of Quality and Manner第44-48页
   ·Gender Differences in Observing or Violating the PP第48-57页
     ·The Tact maxim and Generosity maxim第49-52页
     ·The Approbation maxim and Modesty maxim第52-53页
     ·The Agreement maxim第53-55页
     ·The Sympathy maxim第55-57页
   ·Gender Differences in Employing Face-saving Strategies第57-61页
   ·Summary第61-63页
Chapter Five DISCUSSIONS ON REASONS FOR GENDER DIFFERENCES IN THE CROSS-GENDER CONVERSATIONS IN VILLETTE第63-69页
   ·The Main Reasons for Gender Differences in Language Use第63-66页
   ·Particular Reasons for Gender Differences in the Cross-gender Conversations in Villette第66-69页
Chapter Six CONCLUSION第69-72页
   ·Major Findings of the Study第69-70页
   ·Limitations第70-71页
   ·Suggestions第71-72页
REFERENCES第72-78页
APPENDIX Ⅰ第78-84页
APPENDIX Ⅱ第84页

论文共84页,点击 下载论文
上一篇:传播学视角下的电影字幕翻译研究
下一篇:儿童文学翻译中的创造性叛逆--赵译《阿丽思漫游奇境记》研究