摘要 | 第3-4页 |
Abstract | 第4页 |
引言 | 第6-10页 |
第一章 布考斯基对伊沙的影响 | 第10-20页 |
第一节 翻译布考斯基对伊沙的影响 | 第10-14页 |
第二节 接受影响前后伊沙诗歌的变化 | 第14-20页 |
第二章 布考斯基与伊沙诗歌的同质性 | 第20-33页 |
第一节 后现代主义语境下的口语诗 | 第20-26页 |
第二节 民间立场下的诗歌写作 | 第26-33页 |
第三章 布考斯基与伊沙诗歌的异质性 | 第33-44页 |
第一节 布考斯基与伊沙的个人背景比较 | 第33-36页 |
第二节 诗歌色调的冷与暖 | 第36-38页 |
第三节 家国意识与流浪情结 | 第38-41页 |
第四节 对文学传统的疏离与反叛 | 第41-44页 |
结语 | 第44-46页 |
参考文献 | 第46-49页 |
致谢 | 第49-50页 |
个人简历 | 第50页 |
个人攻读硕士学位期间论文发表情况 | 第50页 |