| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 1. INTRODUCTION | 第8-9页 |
| 2. THE CONCEPTION AND LEGAL ISSUES OF CYBERSECURITY | 第9-21页 |
| 2.1 Cyberspace | 第9-10页 |
| 2.2 Cybersecurity | 第10-11页 |
| 2.3 Legal issues | 第11-21页 |
| 2.3.1 Offences against computer data and systems | 第12-15页 |
| 2.3.2 Computer-related offences | 第15-16页 |
| 2.3.3 Content-related offences | 第16-19页 |
| 2.3.4 Copyright and trademark related offences | 第19-21页 |
| 3. VIETNAM’s CYBERSECURITY LAWS AND REGULATIONS | 第21-38页 |
| 3.1 Institutional Regulatory Mechanisms | 第21-25页 |
| 3.1.1 The Ministry of Information and Communications (MIC) | 第21-23页 |
| 3.1.2 The Department of Information and Communications (DIC) | 第23-25页 |
| 3.1.3 Vietnam Computer Emergency Response Team (VNCERT) | 第25页 |
| 3.2 Legal measures | 第25-38页 |
| 3.2.1 State management on Internet | 第25-32页 |
| 3.2.2 State management on Internet Information Security | 第32-35页 |
| 3.2.3 State management on Telecommunication | 第35-37页 |
| 3.2.4 Administrative fines and criminal offences | 第37-38页 |
| 4. CHINA’s CYBERSECURITY LAWS AND REGULATIONS | 第38-49页 |
| 4.1 Overview | 第39-41页 |
| 4.1.1 China’s cybersecurity policy | 第39-40页 |
| 4.1.2 China’s Internet Structure | 第40-41页 |
| 4.2 Institutional Regulatory Mechanisms | 第41-42页 |
| 4.2.1 State telecommunications administration department | 第41页 |
| 4.2.2 The Internet Society of China | 第41-42页 |
| 4.2.3 National Computer Network Emergency Response (CNCERT) | 第42页 |
| 4.2.4 The China Internet Illegal Information Reporting Center | 第42页 |
| 4.3 Legal measures | 第42-49页 |
| 4.3.1 The National Security Law in China | 第44-45页 |
| 4.3.2 Counter-Terrorism Law | 第45-46页 |
| 4.3.3 Protection of the Right to Network Dissemination of Information | 第46页 |
| 4.3.4 Related laws and regulations | 第46-49页 |
| 4.3.5 The draft Cyber Security Law | 第49页 |
| 5. SINO-VIETNAM CYBERSECURITY COOPERATION | 第49-52页 |
| 6. CONCLUSION | 第52-54页 |
| Bibliography | 第54-59页 |
| Acknowledgement | 第59页 |
